cast out

核心含义

cast out 的本义是“投掷出去”，源自 cast（投掷）和 out（向外）的组合。由此引申出两个主要义项：一是“驱逐”，即强力地将某人或某物从某个群体或地方赶走，如“cast out demons”（驱赶恶魔）；二是“抛弃”，指在情感或道德上拒绝某人，使其成为被排斥的对象，如“cast out a traitor”（驱逐叛徒）。在更抽象的层面，它也可以指“消除”某种负面情绪或想法，如“cast out fear”（消除恐惧）。这些义项的共同核心是“通过外力使某物或某人离开原本的位置或状态”。

构词与来源

cast 源自古诺尔斯语 kasta，意为“投掷”，out 为古英语 ūt，意为“向外”。两者结合构成的短语动词在古英语时期已有使用，最初指物理上的投掷，后逐渐抽象化。记忆时可联想“把东西扔出去”的画面，从而理解其“驱逐”和“抛弃”的引申义。

适用语境

cast out 常见于文学作品、宗教文本和新闻报道中。在文学作品中，它常带有强烈的感情色彩，描述人物被社会或家庭排斥，如“He was cast out by his family.”（他被家人赶出家门）。在宗教语境中，常用于驱邪或逐出教会，如“cast out evil spirits”（驱除邪灵）。在新闻报道中，它多用于描述政治或社会事件中的驱逐行为，如“The regime cast out its critics.”（该政权驱逐了批评者）。日常口语中较少使用，语气较正式或略带古雅。

用法要点

cast out 是及物动词短语，后接宾语。常见句型为“cast out + 宾语 + from/of + 地点或群体”，如“They cast him out of the village.”（他们把他赶出了村庄）。也可用于被动语态“be cast out”，如“He was cast out from society.”（他被社会排斥）。注意 cast 的过去式和过去分词均为 cast，不变化。易错点：不要将其与“cast off”（抛弃，丢弃）混淆，后者更强调丢弃衣物或不再需要的东西。

同义词区别

cast out 与 expel、banish、exile 意思相近。expel 强调因违反规则而被正式开除，如“expel a student”（开除学生）；banish 多指政府或权威将某人流放，如“banish a political opponent”（放逐政治对手）；exile 则指因政治原因被流放，也可作名词。cast out 则更通用，既可用于物理驱逐，也可用于道德排斥，且语气较以上词更口语化。例如，被家人赶出家门用 cast out 更自然，而 expel 则显得过于正式。

使用注意

cast out 属于中性偏正式词汇，但带有较强的排斥或否定色彩。它常用于描述负面行为，如驱逐、抛弃，因此使用时需注意语境，避免显得过于冷酷。在正式写作中，可替代性较强，但若想表达“彻底排除”的意味，cast out 比 expel 更贴切。常见误用包括将其与“cast away”（随波逐流）混淆，后者强调漂流或丢弃。另外，cast out 后通常接人，但也可接抽象事物，如“cast out doubt”（消除疑虑）。

词语搭配

例句

• The villagers cast out the stranger who was accused of theft.村民们驱逐了被指控偷窃的陌生人。
• In the ritual, the priest cast out the evil spirits from the house.在仪式中，牧师将邪灵从房子里驱赶出去。
• After the scandal, he was cast out from the political circle.丑闻之后，他被政治圈排斥。
• She tried to cast out all negative thoughts from her mind.她努力清除脑海中的负面想法。
• The old machine was cast out and replaced with a new one.那台旧机器被丢弃，换成了新的。