cast one's vote
英 /kɑːst əʊn vəʊt/美 /kæst oʊn voʊt/
v. 短语动词
投票；行使投票权
核心含义
本义指将选票投入票箱，引申为行使投票权，参与选举或表决。核心动作是“投出”自己的选择，强调个人在正式场合的决定。引申义可用于任何需要做出个人选择的场合，如会议表决、评选活动等，但主要限于正式投票。
构词与来源
“cast”源自古诺尔斯语“kasta”，意为“投掷”；“vote”源自拉丁语“votum”，意为“誓言、愿望”。短语直译为“掷出誓言”，即通过投票表达意愿。记住“cast”的“投掷”义，联想到把选票投入票箱的动作即可。
适用语境
主要用于正式场合，如新闻报道（选举报道）、法律文本（选举法规）、学术写作（政治学论文）、商务邮件（股东投票）。日常口语中较少使用，口语常用“vote”。在新闻中语气客观，在法律中具有严谨性，在学术中强调程序性。
用法要点
“cast”为不规则动词，过去式和过去分词均为“cast”。“one's”需与主语一致，如“cast my/his/her vote”。常见句型：cast one's vote for/against somebody/something；cast a vote in an election。易错点：误用“casted”作为过去式；忘记“one's”的指代。
同义词区别
“vote”为通用词，可用于所有场合；“cast one's vote”更正式，强调动作本身；“poll”常指民意调查或投票站；“ballot”指无记名投票或选票。使用时，正式场合选“cast one's vote”，日常则用“vote”。
使用注意
语域较高，属于正式或书面用语，不用于随意口语。中性色彩，无褒贬。常见误用：在非正式场合使用显得生硬；混淆“cast”与“cost”；将“one's”误写为“ones”。
词语搭配
| cast one's vote for | 投票支持 |
| cast one's vote against | 投票反对 |
| cast a ballot | 投票 |
| cast a vote in an election | 在选举中投票 |
| cast an early vote | 提前投票 |
| cast a final vote | 投出最后一票 |
| cast a vote electronically | 电子投票 |
例句
- Citizens cast their votes early in the morning.市民们一大早就投了票。
- She cast her vote for the new policy in the board meeting.她在董事会上对新政策投了赞成票。
- Every member must cast his or her vote by Friday.每位成员必须在周五前投票。
- The senator cast a decisive vote against the bill.参议员投出了反对该法案的决定性一票。
- In many countries, people cast their votes on a specific election day.在许多国家，人们在特定的选举日投票。
- He cast his vote electronically for the first time.他第一次以电子方式投票。