clipping
英 /ˈklɪpɪŋ/美 /ˈklɪpɪŋ/
n. 名词;adj. 形容词
剪下物;剪报;剪辑;剪裁;削减
核心含义
本义指从某物上剪下的一部分,如报纸、杂志上的文章,或指甲、毛发等。引申为剪辑(如视频、音频的片段)、裁剪(如衣物),或抽象地表示削减(如预算、人员)。各义项均由“剪下”这一动作引申而来。
构词与来源
由动词 clip(剪,修剪)加后缀 -ing 构成。clip 源自古英语 clyppan(意为“剪”),与中古低地德语 klippen 有关。后缀 -ing 表示动作或结果,故 clipping 可指“剪下的东西”或“剪辑的行为”。记忆时可将 clip 与 paper 联想,如剪报。
适用语境
在日常口语中,常指剪发或剪指甲;在新闻领域,指剪报;在影视制作中,指剪辑片段;在商业中,指削减预算或人员;在语言学中,指缩略词(如 ad 来自 advertisement)。不同场景下语气中性,具体含义依赖上下文。
用法要点
作名词时,可数,复数形式为 clippings。常见句型:a clipping from a newspaper;a hair clipping。作形容词时,如 clipping speed(高速),但较少见。易错点:与 clip(动词或名词)混淆,clip 作名词指“夹子”或“片段”,而 clipping 强调“剪下的部分”。
同义词区别
与 cutting 近似,但 cutting 多指从报纸杂志上剪下的文章,且更正式;与 excerpt 相比,excerpt 指书、文章等的摘录,不一定剪下;与 snippet 相比,snippet 指小片断,更口语化。选词时根据上下文正式程度和物理动作强调。
使用注意
语域中性,适用于多数场合。无褒贬色彩。常见误用:混淆 clipping 和 clip,或误以为 clipping 只指剪报。注意在语言学中,clipping 是专业术语,指缩略构词,如 phone 来自 telephone。
词语搭配
| newspaper clipping | 剪报 |
| hair clipping | 剪下的头发 |
| video clipping | 视频剪辑片段 |
| clipping service | 剪报服务 |
| plant clipping | 植物剪枝 |
| clipping path | 剪辑路径(图像处理) |
| clipping noise | 削波噪声(音频) |
例句
- She saved a newspaper clipping about her son's award.她保存了一份关于儿子获奖的剪报。
- The video is a compilation of the best clippings from the game.这段视频是比赛最佳剪辑片段的合集。
- He gave the dog a clipping to keep its fur short.他给狗剪毛,以保持毛发短。
- The company announced a clipping of its workforce by 10%.公司宣布裁员10%。
- In linguistics, 'ad' is a clipping of 'advertisement'.在语言学中,'ad'是'advertisement'的缩略词。