clipper

核心含义

clipper 的本义指“快速帆船”，特指19世纪中叶为追求速度而设计的船型，船身狭长、帆多，常用于茶叶、香料等贵重货物的运输。引申义指“剪具”，如指甲刀、剪刀等，因“clip”意为“剪”而得名。再引申可指“修剪者”，如理发师或剪羊毛工人。各义项间存在逻辑联系：本义强调“快速”，引申义强调“剪的动作”，二者都源于动词clip的“剪”和“快速移动”的双重含义。

构词与来源

clipper 源自动词 clip，源自古英语 clyppan，意为“紧抱”，后演变为“剪”和“快速移动”。-er 为名词后缀，表示“做某事的人或物”。因此 clipper 即“剪东西的工具”或“快速航行的船”。记忆时可联想“clip”的“剪”义，配合“快”的意象，帮助记忆。

适用语境

在航海或历史语境中，clipper 指帆船，多出现在历史书籍、博物馆介绍或文学作品中，带有怀旧或浪漫色彩。在日常口语中，clipper 常指指甲刀或理发推子，语气中性。在商业或制造业中，clipper 可指金属剪具，语气正式。在体育或时尚领域，clipper 有时指代“快船”队名，如洛杉矶快船队，此时为专有名词。

用法要点

clipper 为可数名词，复数形式为 clippers。常见句型："This clipper is sharp."（这把剪刀很锋利。）"The clipper sailed fast."（这艘快船航行很快。）注意：当指“剪具”时，常以复数形式出现，如 nail clippers（指甲刀），但动词用单数。易错点：混淆 clipper 与 clipper ship，后者专指帆船。

同义词区别

clipper（剪具）与 scissors（剪刀）相比，clipper 通常指专用剪具，如指甲刀、理发推子，而 scissors 指一般剪刀。clipper（帆船）与 sailing ship 相比，clipper 强调速度，而 sailing ship 泛指所有帆船。在理发语境中，clipper 指电推子，而 scissors 指剪刀。

使用注意

clipper 作“剪具”讲时，属于中性词，语域不高不低。作“帆船”讲时，常带有历史或文学色彩，用于正式或怀旧语境。常见误用：将 clipper 当作动词使用（如"to clipper"），实为名词。另外，在美式英语中，clippers 常指剪发工具，而英式英语中更常用 clipper 单数。

词语搭配

例句

• The clipper sailed from Shanghai to London in just 90 days.这艘快船仅用90天就从上海航行到了伦敦。
• I need a new pair of nail clippers.我需要一把新的指甲刀。
• The barber used a clipper to trim my hair.理发师用推子修剪我的头发。
• The clipper ship was the fastest vessel of its time.快船是那个时代最快的船只。
• She bought a set of kitchen clippers for cutting herbs.她买了一套厨房剪，用来剪香草。
• The Los Angeles Clippers won the basketball game last night.洛杉矶快船队昨晚赢得了篮球比赛。