clipboard
英 /ˈklɪpˌbɔːd/美 /ˈklɪpˌbɔːrd/
n. 名词
剪贴板;写字板
核心含义
本义指一种带有夹子的硬板,用于夹住纸张以便书写或携带,常见于办公和教学场景。引申义指计算机操作系统提供的一块临时存储区域,用于在应用程序之间复制和粘贴文本、图像等数据。从物理工具到虚拟功能的引申,反映了从现实书写辅助到数字信息处理的语义扩展。
构词与来源
由“clip”(夹住)和“board”(板)复合而成,字面意思为“夹纸的板”。该词最早出现于19世纪,指物理书写板;20世纪80年代随着图形用户界面的普及,被借用来指代计算机中的剪贴板功能。记忆时可拆解为“clip”(夹住)和“board”(板),联想“夹在板上的纸”或“被夹住的数据”。
适用语境
在日常口语中,常指物理写字板,如“请把这份表格夹在剪贴板上”。在办公场景,可能指会议记录用的夹板。在计算机领域,常出现于技术文档、软件界面和操作指南中,如“复制到剪贴板”。在学术写作中较少直接使用,但讨论人机交互时可能出现。语气中性,无特殊褒贬。
用法要点
作为可数名词,复数形式为“clipboards”。常与介词“on”搭配,如“on a clipboard”;在计算机语境中,常与“copy to”、“paste from”搭配。无动词形式,但可作定语,如“clipboard icon”。易错点:注意与“clipboard”相关的动词是“copy”和“paste”,而非“clip”。
同义词区别
与“notepad”(记事本)相比,clipboard强调夹持功能,而notepad指装订的纸本。与“scratchpad”(便签本)相比,clipboard更正式。在计算机领域,“clipboard”与“buffer”(缓冲区)相近,但clipboard特指用户可感知的剪切/复制/粘贴区域,而buffer是更通用的技术术语。
使用注意
该词为中性词,无褒贬色彩。在正式写作中,物理意义的clipboard较为口语化,计算机意义则属标准术语。常见误用:将“clipboard”与“clip”混淆,后者是动词。另外,注意不要将“clipboard”误拼为“clip board”,虽然有时也如此书写,但标准形式为连写。
词语搭配
| on a clipboard | 在写字板上 |
| copy to clipboard | 复制到剪贴板 |
| paste from clipboard | 从剪贴板粘贴 |
| clipboard icon | 剪贴板图标 |
| clipboard manager | 剪贴板管理器 |
| clipboard data | 剪贴板数据 |
| clipboard contents | 剪贴板内容 |
例句
- She clipped the report to her clipboard and walked into the meeting.她把报告夹在写字板上,走进了会议室。
- Copy the selected text to the clipboard before pasting it into the document.在粘贴到文档之前,先将选中的文本复制到剪贴板。
- The nurse carried a clipboard with patient records.护士拿着一个夹着病历的写字板。
- Use the clipboard manager to access multiple copied items.使用剪贴板管理器访问多个已复制的项目。
- He jotted down the phone number on a clipboard.他把电话号码记在写字板上。
- The app allows you to sync your clipboard across devices.这个应用允许你在设备间同步剪贴板。