cliquish
英 /ˈklɪkɪʃ/美 /ˈklɪkɪʃ/
adj. 形容词
小集团的;排他的;有派系倾向的
核心含义
本词核心含义为“小集团的”或“排他的”,描述一群人形成封闭的小圈子,对外人持排斥态度。引申义为“有派系倾向的”,指行为或氛围上倾向于拉帮结派,而非开放包容。从具体的人际关系延伸到抽象的组织或社会氛围,语气上由中性偏贬逐渐加强。
构词与来源
源自法语“clique”(小圈子,可能来自拟声词,模拟锁扣声),加后缀“-ish”(具有…性质的)构成,意为“像小圈子一样的”。记忆时可联想“clique”(小圈子)加“-ish”,即“带有小圈子特征的”。
适用语境
常见于社交评论、职场描述和文学作品中,用于批评排外行为。在日常口语中语气较轻,可指朋友群体;在正式写作或新闻中,语气更重,常指组织或团体封闭、不透明。学术写作中较少使用,多用于社会学或心理学讨论群体动态。
用法要点
形容词,常作定语或表语。例如:“a cliquish group”(一个排外的小团体),“Their behavior is cliquish.”(他们的行为很排外)。无比较级和最高级。易错点:不要与“clique”(名词)混淆,后者指小圈子本身。
同义词区别
“cliquish”强调小圈子排外,语气中性偏贬;“exclusive”意为“排外的”,更正式,可指高档场所或俱乐部;“clannish”侧重家族或宗族式的抱团;“insular”指思想狭隘、不愿接受新事物。选择时,日常语境用“cliquish”,正式或客观描述用“exclusive”。
使用注意
语域中低,常用于口语和一般性写作,略带贬义。使用时注意不要过度使用,以免显得主观。常见误用:将其当作“秘密的”或“隐蔽的”同义词,实际侧重排外性。
词语搭配
| cliquish behavior | 排外行为 |
| cliquish group | 小团体 |
| cliquish atmosphere | 排外氛围 |
| cliquish attitude | 排外态度 |
| cliquish clique | 排外小圈子 |
| cliquish society | 排外社会 |
例句
- The office environment became cliquish after the reorganization, making new employees feel unwelcome.重组后,办公室环境变得排外,新员工感到不受欢迎。
- She avoided the cliquish social groups at school and preferred to make friends across different circles.她避开学校里那些排外的小团体,更喜欢与不同圈子的人交朋友。
- The club's cliquish atmosphere deterred many potential members from joining.俱乐部的排外氛围使许多潜在成员望而却步。
- His cliquish behavior in the team meetings undermined collaboration.他在团队会议中拉帮结派的行为破坏了协作。
- The literary magazine was criticized for being cliquish, publishing only works by a select few.这本文学杂志因只发表少数几位作者的作品而受到批评,被认为过于排外。