cinematic
英 /ˌsɪnɪˈmætɪk/美 /ˌsɪnəˈmætɪk/
adj. 形容词
电影的;电影般的;有电影特色的
核心含义
本义为“电影的”,指与电影制作、电影产业或电影艺术相关的事物,如cinematic techniques(电影技巧)。引申义为“电影般的”,形容视觉或叙事上具有电影特有的质感,如画面构图、光影效果、剪辑节奏等,常用来描述影像的戏剧性和美感。进一步引申为“有电影特色的”,可用于非电影领域,如电子游戏、文学作品,强调其具有类似电影的沉浸式体验或宏大叙事。
构词与来源
词根源于希腊语kinema(运动),经由法语cinéma(电影)进入英语。后缀-tic构成形容词,表示“与……相关的”。因此cinematic字面意为“与电影运动相关的”。记忆时可联想“cinema”+“tic”,即“电影的”。
适用语境
该词常见于影评、影视制作讨论、媒体评论和日常口语中,用于描述电影风格或视觉体验。在学术写作中,用于电影理论或美学分析,语气专业。在新闻报道中,用于评价影片的视觉呈现。日常口语中,可用于形容某场景或经历“像电影一样”,带有主观赞赏意味。在文学作品中,可能用来形容叙事手法具有电影感。
用法要点
cinematic为形容词,无比较级和最高级。常作定语修饰名词,如cinematic experience;也可作表语,如The view is cinematic。无动词或名词形式,但可派生名词cinematics(电影艺术)。注意不要与cinema(名词)混淆。
同义词区别
与film(电影的)相比,cinematic更强调视觉风格和艺术性;与movie-like(像电影的)相比,cinematic更具专业性和褒义;与visual(视觉的)相比,cinematic特指电影特有的视觉语言,而visual范围更广。
使用注意
cinematic为中性偏褒义词,常用于正面评价,但也可用于中性描述。语域中等,适用于正式和非正式场合。注意不要过度使用,以免显得夸张。常见误用为与cinema混淆,或误认为名词。
词语搭配
| cinematic experience | 电影般的体验 |
| cinematic technique | 电影技巧 |
| cinematic style | 电影风格 |
| cinematic masterpiece | 电影杰作 |
| cinematic universe | 电影宇宙 |
| cinematic adaptation | 电影改编 |
| cinematic language | 电影语言 |
例句
- The film's cinematic techniques, such as long takes and high-angle shots, created a sense of realism.这部电影的长镜头和高角度拍摄等电影技巧营造了一种真实感。
- The sunset over the ocean was absolutely cinematic, with vivid colors and dramatic clouds.海上的日落非常具有电影感,色彩鲜艳,云层壮观。
- Her cinematic style in directing the play made it feel like a movie.她导演这部戏剧时采用的电影化风格使其感觉像一部电影。
- The game's cinematic cutscenes are praised for their high production value.这款游戏的电影式过场动画因其高制作水准而受到称赞。
- In cinematic history, the 1970s are often considered a golden age of auteur filmmaking.在电影史上,20世纪70年代常被认为是作者电影制作的黄金时代。