proud

核心含义

本义指因自身或所属群体的成就、品质或身份感到满足和光荣，如“为孩子的成绩感到骄傲”。引申义有两个方向：一是正面强调自尊和自重，如“保持尊严”；二是负面指自负、自大，看不起别人，如“他太骄傲，不肯认错”。

构词与来源

源自古英语prūd，可能与古法语prud（勇敢、有德）有关，后受古法语prude（贞洁的）影响。词根与“价值”相关，暗示对自己价值的肯定。记忆时可联系“proud”与“pride”（自豪）同源，记住“proud”是形容词，“pride”是名词。

适用语境

日常口语中常用来表达个人自豪感，语气正面；新闻报道中用于描述民族自豪或成就，如“a proud moment”；文学作品中多用于刻画人物性格，可能带褒义或贬义；商务邮件中较少直接使用，但可用于强调团队成就。正式场合中，负面含义（傲慢）会显得尖锐，需谨慎。

用法要点

形容词，常作表语或定语。常见句型：be proud of + 名词/动名词，如“She is proud of her son.”；be proud to do sth.，如“I'm proud to be part of this team.”；be proud that + 从句，如“He is proud that he won.”。易错点：后接of时，若接动词需用动名词形式，且“proud”不用于进行时。

同义词区别

proud 强调自豪感和自尊心，中性或褒义；arrogant 强调傲慢、自大，贬义；conceited 强调自负、自命不凡，贬义；haughty 强调高傲、目中无人，贬义；dignified 强调庄重、有尊严，褒义。选择时，若表达正面自豪用proud；若批评他人态度用arrogant或conceited；若描述气质庄重用dignified。

使用注意

语域方面，proud 适用于口语和书面语，正式程度中等。褒贬色彩取决于语境：褒义指合理的自豪，贬义指傲慢。常见误用：将proud与pride混淆，或误用be proud for（正确为be proud of）。此外，在礼貌场合，避免用proud形容自己，以免显得自大。

词语搭配

例句

• She was proud of her daughter's achievement.她为女儿的成绩感到自豪。
• I'm proud to be a member of this team.我很自豪能成为这个团队的一员。
• He is too proud to ask for help.他太骄傲了，不肯向人求助。
• The proud father watched his son graduate.自豪的父亲看着儿子毕业。
• Proud of your progress, keep going!为你的进步感到骄傲，继续加油！