conceited
英 /kənˈsiːtɪd/美 /kənˈsiːtɪd/
adj. 形容词
自负的,自高自大的;充满自负的
核心含义
conceited 的核心含义是“自负的,自高自大的”,指一个人对自己的能力、外貌或成就抱有过度且不切实际的积极评价,并常常表现出优越感。这个词源于名词 conceit(自负,自满),后者最初在英语中意为“概念、想法”,后来引申为“对自己的过高评价”。因此,conceited 从“充满自负想法”的本义,逐渐演变为形容一个人性格上倾向于贬低他人、抬高自己的态度。在日常使用中,它通常带有明显的负面色彩,暗示此人缺乏谦逊且令人反感。
构词与来源
conceited 源自中古英语 conceit,后者来自拉丁语 conceptus(概念,构想),经由古法语 conceit(想法,理解)进入英语。conceit 本身由前缀 con-(共同,加强)和词根 ceit(来自拉丁语 capere,意为“抓住、理解”)构成,本义是“抓住、理解的东西”,即“概念”。在16世纪,conceit 开始用于表示“自我评价”,特别是“过高的自我评价”,由此衍生出形容词 conceited。记忆时,可将其理解为“con-(完全)+ ceit(抓住)→ 完全抓住自己的想法 → 只想着自己 → 自负的”。
适用语境
conceited 是一个日常口语和文学作品中常见的形容词,但较少用于正式学术写作或商务邮件,因为在这些场合通常使用更中性或更委婉的词汇,如 arrogant 或 self-important。在口语中,它常用来直接批评或调侃某人,语气直率且带贬义,例如“He's so conceited about his looks.”。在文学作品中,它用于刻画人物性格,突出其傲慢和自恋。在新闻报道中,它偶尔出现,用于描述公众人物的态度,但通常会被更正式的同义词替代。在法律或技术文本中几乎不会出现。
用法要点
conceited 是形容词,通常用于描述人或其言行。常见句型包括:1) 主语 + be + conceited(如:She is very conceited.);2) 主语 + be + conceited + about + 名词/动名词(如:He is conceited about his intelligence.);3) 主语 + be + conceited + enough to do something(如:They were conceited enough to think they could win.)。易错点:它不能直接接宾语,不能说“conceited someone”;另外,conceited 是形容词,其名词形式是 conceit,动词形式是 conceit(罕见且过时),不要混淆。
同义词区别
conceited 与 arrogant、proud、vain 等词近义,但有细微差别。arrogant 强调傲慢、目中无人,常表现为贬低他人;conceited 则更侧重于自我欣赏,可能并不主动攻击他人,但会让人感到不舒服。proud 是中性或褒义词,表示自豪,如“proud of one's achievements”;而 conceited 是贬义,指过度的骄傲。vain 则更强调对外表或他人认可的过分关注,如“vain about her appearance”,而 conceited 可以涵盖更广的方面。选择时,若强调对自身能力的过度自信,用 conceited;若强调对他人的轻蔑,用 arrogant。
使用注意
conceited 是一个贬义词,语域偏口语化,正式程度中等。使用时需注意语境,避免在正式或学术场合使用,以免显得主观和情绪化。它常用来批评他人,因此可能引发冲突,需谨慎措辞。常见误用包括:将 conceited 与 conceit(名词)混淆,或将 conceited 用于描述无生命事物(如“a conceited idea”),这并不常见且不自然。此外,conceited 的发音容易与 conceded(承认)混淆,但拼写和意义不同。
词语搭配
| conceited about | 对……自负 |
| conceited attitude | 自负的态度 |
| conceited smile | 自负的微笑 |
| conceited person | 自负的人 |
| a bit conceited | 有点自负 |
| too conceited | 太自负 |
例句
- He's so conceited that he thinks everyone is staring at him.他太自负了,以为每个人都在盯着他看。
- She gave a conceited smile after winning the award.获奖后,她露出了一个自负的微笑。
- I find his conceited attitude really off-putting.我觉得他自负的态度很令人反感。
- Don't be so conceited about your cooking; it's not that special.别对你的厨艺那么自负,其实没那么特别。
- The conceited actor refused to sign autographs for his fans.那个自负的演员拒绝给粉丝签名。