price rise

核心含义

核心含义是商品或服务价格的上涨，通常指整体价格水平的上升。本义是具体商品价格的增加，引申义则可用于抽象层面，如生活成本、股价等。在新闻报道中常用来指代通货膨胀或经济趋势。

构词与来源

price 源自古法语 pris，源自拉丁语 pretium（价值、价格）。rise 源自古英语 rīsan（升起、上升）。两者组合成名词短语，表示价格上升的动作或现象。记忆时可联想“价格升起”，直观易懂。

适用语境

常用于新闻报道（经济版）、学术写作（经济学论文）、商务讨论（成本分析）以及日常对话。新闻报道中语气中性客观；学术写作中常作为经济指标；商务中可能带负面色彩，指成本压力；日常口语中则简单指东西变贵了。

用法要点

作为名词短语，通常作主语或宾语。常见句型：There has been a price rise in...；The price rise is due to...；也可用动词短语形式，如 prices rise。注意 rise 是不及物动词，若表示“提高价格”应用 raise，如 raise prices。

同义词区别

与 price increase 相比，price rise 更口语化，而 price increase 更正式。price hike 带有突然、大幅上涨的意味，常用于负面语境。inflation 则指整体物价水平持续上涨，涵盖范围更广。

使用注意

语域中性，适用于正式与非正式场合。无褒贬色彩，但用于描述基本生活必需品时可能引起同情或抱怨。常见误用：混淆 rise 和 raise，或误用复数形式，如 price rises（可作复数，但动词形式需一致）。

词语搭配

例句

• The price rise of oil has affected the global economy.石油价格上涨影响了全球经济。
• Consumers are worried about the price rise of daily necessities.消费者担心日常必需品价格上涨。
• The company announced a price rise of 5% for its products.公司宣布其产品价格上涨5%。
• A sharp price rise in housing makes it difficult for young people to buy homes.房价急剧上涨使得年轻人难以购房。
• The government is taking measures to control the price rise of food.政府正在采取措施控制食品价格上涨。