plugged

核心含义

本义指用塞子或类似物堵住孔洞，如 plug a leak（堵漏）。由此引申出“堵塞的”状态，如 a plugged drain（堵塞的下水道）。在电学领域，plug 指插头，因此 plugged 可表示“插上电源的”，如 The phone is plugged in. 在口语或营销中，plug 作动词有“宣传、反复提及”之意，plugged 便指“被宣传的”或“反复提到的”，如 a heavily plugged movie. 三个义项分别由物理堵塞、电力连接和隐喻的“塞入”信息引申而来。

构词与来源

plug 源自古荷兰语 plugge，意为“塞子、木栓”。-ed 为形容词或动词过去式后缀。记忆时可联想“用塞子堵住”的动作，延伸至“插电”和“宣传”。

适用语境

日常口语中常形容物理堵塞或电子设备已连接，如 My ears are plugged. 技术文档中描述设备状态，如 The device is plugged into the outlet. 新闻报道或营销语境中，plugged 可用于形容产品或活动的曝光度，如 The song was heavily plugged on radio. 文学作品可能用其比喻义，如 His mind was plugged with trivial worries. 语气上，物理义项中性，宣传义项略带商业色彩。

用法要点

plugged 作形容词时，常与 be 动词连用，如 The sink is plugged. 作动词时，为及物动词，可接宾语，如 She plugged the hole. 也可用于被动语态，如 The gap was plugged with cement. 注意 plugged in 是固定短语，表示“插上电源”，而 plugged 单独使用时常指堵塞。易错点：不要与 plucked（拔）混淆。

同义词区别

plugged 强调用塞子堵塞或插头连接；blocked 更强调障碍物完全阻挡，如 road blocked；clogged 多指液体或颗粒造成堵塞，如 clogged artery；stuck 强调卡住无法移动；promoted 或 advertised 在宣传义项上更正式，plugged 则更口语化。使用时，物理堵塞选 plugged 或 clogged，宣传义项选 plugged 或 promoted。

使用注意

plugged 为口语和日常书面语常用，正式学术写作中较少用。物理义项中性，宣传义项有时带贬义，暗示过度炒作。常见误用：混淆 plugged 和 plucked；将 plugged 误用于“插入”而非“堵塞”；忽略 plugged in 的固定搭配。

词语搭配

例句

• The sink is plugged; water won't drain.水槽堵了，水排不下去。
• Make sure the cable is plugged into the socket.确保电缆已插入插座。
• The movie was heavily plugged on social media.这部电影在社交媒体上被大量宣传。
• He plugged the leak with a rag.他用破布堵住了漏洞。
• My nose is plugged due to a cold.因为感冒，我的鼻子堵了。