powerlifting

核心含义

powerlifting 的本义是指一种力量运动，其核心是完成三项举重动作：深蹲（squat）、卧推（bench press）和硬拉（deadlift）。该词由 power（力量）和 lifting（举起）组合而成，字面意思为“举重”，但特指以最大力量举起重物的运动。引申义上，powerlifting 也用于指代这类运动的训练体系、比赛项目以及相关文化。在日常语境中，powerlifting 有时会被泛化地用来指代任何以力量为主的举重训练，但严格来说，它专指上述三项动作的竞技运动。其引申关系从本义的“力量举重”扩展到“力量举运动”和“力量举训练”，进而衍生出“力量举选手”等概念。

构词与来源

powerlifting 由 power（力量）和 lifting（举起）合成。power 源自拉丁语 posse（能够），经古法语 povoir 进入英语；lifting 来自古英语 lyft（天空）的引申义“举起”。该词出现于20世纪中叶，用以区分于奥林匹克举重（Olympic weightlifting），后者强调爆发力和技术，而 powerlifting 强调最大力量。构词逻辑清晰，power 修饰 lifting，指以力量为核心的举重。记忆时可拆解为 power + lifting，即“用力量举起”。

适用语境

powerlifting 主要出现在体育报道、健身专业文章、比赛规则说明、运动科学论文等正式或半正式场合。在体育新闻中，它指代具体的比赛项目，语气客观中立；在健身论坛或日常口语中，它常被用来讨论训练计划或个人成绩，语气较为轻松；在学术文献中，它作为专业术语，指称一种特定的运动形式。不同场景下的含义基本一致，但语域和正式程度有所差异。在商务或法律文本中极少出现，除非涉及体育产业或赛事合同。

用法要点

powerlifting 为不可数名词，通常用作单数，谓语动词用单数形式。常见句型有："Powerlifting requires great strength."（力量举需要极大的力量。）"She is training for powerlifting."（她正在为力量举训练。）它常与动词 do, practice, train for, compete in 等搭配。易错点在于将其与 weightlifting（奥林匹克举重）混淆，二者是不同运动项目。另外，powerlifting 作定语时，如 powerlifting competition，无需变形。

同义词区别

powerlifting 与 weightlifting 意思相近但不同。weightlifting 通常指奥林匹克举重，包括抓举和挺举，强调爆发力和技术；而 powerlifting 只包括深蹲、卧推和硬拉，更强调绝对力量。strength training 是更宽泛的概念，指一切以增强力量为目的的训练，可能包含 powerlifting 的动作，但不限于此。bodybuilding（健美）关注肌肉形态而非力量，与 powerlifting 目标不同。在需要明确指代三项举重运动时用 powerlifting，涉及奥运项目时用 weightlifting，谈论一般力量训练时用 strength training。

使用注意

powerlifting 属于中性术语，无褒贬色彩。语域上偏正式，但在健身圈内也常用于日常交流。常见误用包括：将其与 weightlifting 混用，或误认为 powerlifting 包含所有举重项目。此外，powerlifting 的动词形式为 powerlift，但较少使用，通常用 do powerlifting 或 compete in powerlifting。在学术或专业写作中，应准确界定其定义，避免歧义。

词语搭配

例句

• Powerlifting consists of three attempts at maximal weight in three lifts: squat, bench press, and deadlift.力量举包括深蹲、卧推和硬拉三项动作的最大重量尝试。
• She has been training for powerlifting for two years and recently won a regional competition.她训练力量举已有两年，最近赢得了一场地区比赛。
• The gym offers a dedicated area for powerlifting, equipped with competition-grade barbells.健身房设有专门的力量举区域，配备比赛级杠铃。
• Powerlifting requires not only physical strength but also mental focus.力量举不仅需要体力，还需要精神专注。
• He switched from bodybuilding to powerlifting to focus on raw strength.他从健美转为力量举，以专注于纯粹力量。