esquire
英 /ɪˈskwaɪə/美 /ˈɛskwaɪər/
n.
（英国）绅士；先生；（美国）律师；候补骑士
核心含义
本义指中世纪候补骑士（即骑士的随从），后引申为对绅士的尊称，尤其在英国用于信件或正式场合称呼男性，相当于“先生”。在美国，esquire 常用于律师姓名后，表示其职业身份。各义项间存在从具体身份到抽象尊称的引申关系。
构词与来源
源自古法语 esquier，源自拉丁语 scutarius，意为“持盾者”，与 scutum（盾）相关。最初指骑士的侍从，后演变为对绅士的称呼。记忆时可联想“持盾”的护卫形象，进而理解其尊称意味。
适用语境
在英国，常见于正式信函或公文，如“John Smith, Esq.”；在美国，主要出现在法律文书或律师名片上，如“Jane Doe, Esq.”。日常口语中极少使用，多用于书面或正式场合。文学作品中可能用于历史背景描写。
用法要点
名词，通常用于姓名之后，作为尊称或头衔，如“John Smith, Esq.”。注意在美国，Esq. 用于律师姓名后，但写信时若对方为律师，可省略 Mr. 或 Ms.。易错点：不要用于自称，且不要与 Mr. 等头衔连用。
同义词区别
与 gentleman 相比，esquire 更正式，且常用于书面；与 Mr. 相比，esquire 更显尊贵，且具有历史或职业色彩。在美国，Esq. 特指律师，而 Mr. 则通用。
使用注意
语域较高，多用于正式书面语。无贬义，但若误用（如自称 Esq.）会显得自大。注意英式写法为 Esq.，美式有时写作 Esquire，但均置于姓名后。
词语搭配
| John Smith, Esq. | 约翰·史密斯先生（正式） |
| Esq. after one's name | 在姓名后加 Esq. 头衔 |
| address as Esq. | 尊称为 Esq. |
| use Esq. in correspondence | 在信函中使用 Esq. |
例句
- John Smith, Esq., will attend the ceremony.约翰·史密斯先生将出席典礼。
- Please address the letter to Jane Doe, Esq.请将信寄给简·多律师。
- The knight's esquire carried his shield.骑士的侍从拿着他的盾。
- In legal documents, lawyers often use Esq. after their names.在法律文件中，律师常在姓名后使用 Esq.。