clapping
英 /ˈklæpɪŋ/美 /ˈklæpɪŋ/
n. 名词 / v. 动词(现在分词)
拍手;鼓掌;拍击声
核心含义
clapping 的核心含义是“拍手”,本义指用手掌相击发出声音的动作。引申义一为“鼓掌”,表示赞赏或欢迎,常用于观众对表演的反应;引申义二为“拍击声”,指类似拍手的声音,如翅膀拍打声。从本义到引申义,均基于手掌相击的动作及其声音。
构词与来源
clapping 源自古英语 clappian,意为“敲打、拍击”,与中古荷兰语 klappen 同源。构词上,clap 为动词,加 -ing 构成名词或现在分词。记忆时,可联想到“拍手”动作本身,或与 applause(鼓掌)关联。
适用语境
clapping 在正式场合如新闻报道中,常用于描述人群的集体鼓掌,语气客观;在文学作品里,可描绘声音或动作,带有生动性;在日常口语中,常指具体拍手动作,如“clapping hands”;在学术写作中,较少使用,但可描述动物行为或声学现象。各场景下,核心含义不变,但语气从客观到生动有所差异。
用法要点
clapping 作动词时,为及物或不及物动词,如“clap one's hands”(及物)和“the audience was clapping”(不及物)。常见句型:主语 + clap + 宾语;主语 + be + clapping。易错点:clap 的过去式为 clapped,过去分词为 clapped,现在分词为 clapping,注意双写 p。作名词时,clapping 不可数,常与 the 连用,如 the clapping of the crowd。
同义词区别
clapping 与 applause 近义,但 clapping 侧重动作本身,applause 侧重掌声或赞许。与 cheering(欢呼)相比,clapping 仅是拍手,cheering 包括喊叫。与 clap 相比,clapping 强调持续或进行中的动作。在需要强调动作时用 clapping,强调整体反应时用 applause。
使用注意
clapping 语域中性,无褒贬色彩。常见误用:将 clapping 与 clapping back(回击)混淆,后者为俚语;或误用为可数名词(如 a clapping),但实际不可数。另外,在正式写作中,若指“鼓掌”建议用 applause 更简洁。
词语搭配
| clapping hands | 拍手 |
| loud clapping | 响亮的掌声 |
| clapping rhythm | 拍手节奏 |
| clapping along | 跟着拍手 |
| clapping sound | 拍击声 |
| clapping game | 拍手游戏 |
| clapping back | 回击(俚语) |
例句
- The audience gave a loud clapping at the end of the performance.演出结束时,观众报以热烈的掌声。
- She sat clapping her hands to the rhythm of the music.她坐在那里,随着音乐的节奏拍手。
- The clapping of the waves against the rocks was soothing.波浪拍打岩石的声音令人心旷神怡。
- Stop clapping and listen to the announcement.停止拍手,听通知。
- The children were clapping with joy when they saw the clown.孩子们看到小丑时高兴地拍手。