我要学英语

birth rate

英 /ˈbɜːθ reɪt/美 /ˈbɜːrθ reɪt/

n. 名词

出生率；人口出生率

核心含义

birth rate 的核心含义是指在一定时期内（通常为一年）出生婴儿数与总人口数的比率，通常以每千人中的出生人数来表示。这个含义是统计学的定义，也是该词的本义。在此基础上，birth rate 可以引申为对特定群体或地区的生育水平的描述，例如“teenage birth rate”（青少年生育率）或“rural birth rate”（农村出生率）。此外，在讨论人口趋势、社会政策或经济影响时，birth rate 也常被用来指代整体生育水平的变化，例如“declining birth rate”（下降的出生率），此时它不再仅仅是统计数据，而是带有社会意义的指标。总的来说，birth rate 从具体的统计比率扩展到对人口现象的描述和讨论。

构词与来源

birth 源自古英语“beran”（意为“生育”），与德语“Geburt”同源，表示“出生”或“诞生”。rate 源自拉丁语“rata”（意为“计算”或“比例”），经过法语进入英语，表示“比率”或“速度”。因此，birth rate 字面意思为“出生的比率”，构词逻辑简单明了。记忆时，可以将 birth（出生）和 rate（比率）组合，理解为“出生人数与总人口的比率”。

适用语境

birth rate 最常见于学术写作，尤其是人口学、社会学、经济学和公共卫生领域的论文或报告中，语气客观、严谨。在新闻报道中，它经常出现在关于人口老龄化、劳动力市场或社会政策的讨论中，语气中性但可能带有一定社会关切。在政府文件和政策讨论中，birth rate 是制定人口政策的重要依据，语气正式。在日常口语中，人们偶尔会提及“the birth rate is falling”，但通常不会深入讨论。在文学作品中，birth rate 较少出现，除非是描述社会背景。总体来说，该词在正式和学术语境中最为常见，口语使用较少。

用法要点

birth rate 是名词短语，通常作主语或宾语。常见句型有：“The birth rate is declining.”（出生率在下降。）和“The country has a high birth rate.”（这个国家出生率高。）它前面常加形容词如“high”、“low”、“declining”、“rising”等。注意，birth rate 是可数名词，有单复数形式，如“birth rates”指不同群体或时期的出生率。易错点：不要与“birthrate”（有时连写）混淆，但两者意思相同；另外，不要将“birth rate”与“fertility rate”（生育率）完全等同，尽管有时互换，但严格来说，生育率是指每个妇女生育的子女数。

同义词区别

与 birth rate 相近的词有“fertility rate”和“natality”。fertility rate 通常指每个育龄妇女平均生育的子女数，更精确地反映生育水平，而 birth rate 是出生人数与总人口的比率，受人口年龄结构影响。例如，如果人口老龄化严重，即使生育率不变，出生率也可能下降。natality 是一个更正式的术语，常用于人口统计学，与 birth rate 同义，但更专业。在实际使用中，如果强调生育能力或每个妇女的生育数量，用 fertility rate；如果强调人口中出生事件的发生频率，则用 birth rate。

使用注意

birth rate 是一个中性术语，没有褒贬色彩，但在社会讨论中可能隐含对人口增长或减少的担忧。语域属于正式用语，适用于学术和官方场合。常见误用包括：将 birth rate 与 fertility rate 完全等同，忽略其定义差异；在非正式场合过度使用，显得生硬；另外，注意区分“birth rate”和“birthday”（生日）等词。在写作中，应确保数据来源清晰，避免歧义。

词语搭配

high birth rate高出生率
low birth rate低出生率
declining birth rate下降的出生率
rising birth rate上升的出生率
birth rate decline出生率下降
reduce the birth rate降低出生率
birth rate statistics出生率统计

例句

相关词条

顺序相邻

近期收录