bearer bill
英 /ˈbeəriə bɪl/美 /ˈberiər bɪl/
n. 名词
不记名票据；持票人汇票；凭票即付票据
核心含义
本义指一种不记载特定收款人姓名、凭票即付的票据（如汇票或本票）。其核心在于“bearer”（持票人）一词，即持有票据的人即为合法收款人，无需背书或身份证明。引申义涵盖任何可转让的金融工具，强调流通性和便捷性，但风险较高，因遗失或被盗后，拾得者亦可主张权利。
构词与来源
“bearer”源自古英语“beran”（携带），后指“携带者、持有者”；“bill”源自中世纪拉丁语“bulla”（印章、文件），后指正式单据。组合“bearer bill”即“持票人票据”，构词逻辑清晰：持票人（bearer）持有的单据（bill）。记忆时可联想“bearer”=“bear”（携带）+“-er”（人），即“携带票据的人”。
适用语境
主要用于金融和法律文本，如汇票、本票、支票等票据相关文件。在商务邮件中，可能涉及国际贸易结算或票据转让；在新闻报道中，可能讨论金融市场或法律纠纷。语气正式、专业，日常口语几乎不用。
用法要点
名词短语，可作主语或宾语。常见句型："A bearer bill is payable to whoever holds it."（不记名票据凭票即付给持有者。）易错点：与“order bill”（记名票据）混淆；注意“bearer”作定语时不加“'s”，如“bearer bill”而非“bearer's bill”。
同义词区别
近义词包括“bearer instrument”（不记名票据）、“bearer bond”（不记名债券）、“bearer cheque”（不记名支票）。区别在于“bill”特指汇票或本票，而“instrument”更泛指金融工具；“bond”指债券；“cheque”指支票。若强调票据类型，用“bearer bill”；若泛指，用“bearer instrument”。
使用注意
语域较高，属于金融法律术语。中性色彩，无褒贬。常见误用：将“bearer bill”误写为“bear bill”（熊票据）或“bearer's bill”（持票人的票据，强调所有权而非不记名性质）。另外，注意“bearer”在金融语境中常指“不记名”，而非“携带者”。
词语搭配
| bearer bill of exchange | 不记名汇票 |
| negotiable bearer bill | 可转让不记名票据 |
| payable to bearer | 凭票即付 |
| bearer bill payable on demand | 见票即付的不记名票据 |
| issue a bearer bill | 发行不记名票据 |
| holder of a bearer bill | 不记名票据持有人 |
例句
- The company issued a bearer bill to facilitate quick transfer of funds.该公司发行了一张不记名票据以便快速转移资金。
- A bearer bill does not require endorsement when transferred.不记名票据转让时无需背书。
- He lost his bearer bill, and the finder could legally claim the amount.他丢失了不记名票据，拾得者可以合法地领取这笔款项。
- In international trade, bearer bills are sometimes used to avoid bank charges.在国际贸易中，有时使用不记名票据以避免银行费用。
- The bank warned customers about the risks of bearer bills due to theft.银行警告客户不记名票据存在失窃风险。