bearded

核心含义

本义指人或动物有胡须，如 a bearded man（有胡子的男人）。引申义可指植物有芒刺，如 bearded wheat（有芒的小麦），或工具上有倒钩，如 bearded needle（带倒钩的针）。在文学中，bearded 也常用来形容老者或智者，带有传统和成熟感。

构词与来源

源自古英语 beard，意为胡须，加后缀 -ed 构成形容词，表示“有……的”。构词逻辑简单，记忆时可联想“beard”（胡须）加“ed”即“长着胡须的”。

适用语境

bearded 常用于日常口语描述外貌，如“a bearded man”；在生物学或农业文本中描述植物特征；在文学作品中可能带有象征意义，如“bearded wisdom”；在新闻报道中可能用于描述特定人物形象，如“the bearded activist”。不同场景下语气中性，无特殊褒贬。

用法要点

bearded 为形容词，常作定语或表语。作定语时位于名词前，如“a bearded man”；作表语时后接系动词，如“He is bearded.”。无比较级和最高级。注意与“beard”作动词时的过去式区分，如“He bearded the lion.”（他勇敢面对狮子）。

同义词区别

bearded 强调有胡须这一事实，而 hirsute 更正式，指多毛的；whiskered 特指有络腮胡或长须的；bristly 则形容短硬如刷子的胡须。在一般描述中，bearded 最中性常用，hirsute 多用于科学或幽默语境，whiskered 用于形容动物（如猫）或人。

使用注意

bearded 为中性词，无贬义。但在某些语境中，如“bearded lady”（长胡子的女人）可能带有猎奇色彩，使用时需注意语境。常见误用包括与“beardy”（非正式，指有胡须的）混淆，后者更口语化。

词语搭配

例句

• The bearded man in the corner was reading a book.角落里那个留着胡子的男人正在读书。
• Bearded wheat is more resistant to pests.有芒的小麦更抗虫害。
• The old bearded oak tree stood in the middle of the field.那棵长满胡须般苔藓的老橡树矗立在田野中央。
• He looked at his bearded reflection in the mirror.他看着镜中自己长满胡须的倒影。
• The bearded dragon is a popular pet lizard.鬃狮蜥是一种受欢迎的宠物蜥蜴。