tumours

核心含义

tumours 是 tumour 的复数形式，本义指身体组织因细胞异常增生而形成的肿块。医学上，肿瘤分为良性和恶性，良性肿瘤通常不扩散，恶性肿瘤即癌症。引申义中，tumour 可比喻社会或组织中不健康的、膨胀的部分，如“a tumour of corruption”（腐败的毒瘤），但这种用法多见于文学作品或修辞性表达。

构词与来源

tumour 源自拉丁语 tumor，意为“肿胀”，由 tumere（肿胀）派生而来。后缀 -our 是英式拼写，美式拼写为 tumor。记忆时可联想 tum- 与“肿胀”相关，如 tumid（肿胀的）、tumescent（肿胀的）。

适用语境

tumours 主要出现在医学文献、临床报告、健康科普等正式语境中，语气客观、专业。在新闻报道中，常涉及癌症研究或公共卫生议题，语气中性。日常口语中较少使用，若提及，通常指具体的医疗诊断。法律文本中可能出现在医疗事故或保险理赔中。文学作品可能用其比喻义，带负面色彩。

用法要点

tumour 是可数名词，复数形式为 tumours。常与动词搭配，如“develop a tumour”（长出肿瘤）、“remove a tumour”（切除肿瘤）。作比喻时，常与“of”连用。注意英式拼写为 tumour，美式为 tumor，两者发音略有差异。

同义词区别

tumour 与 cancer（癌症）不同：tumour 是物理性的肿块，可能良性或恶性；cancer 专指恶性肿瘤，是疾病名称。growth（增生）更宽泛，可指任何异常组织生长，不一定是肿瘤。cyst（囊肿）是含液体的囊状物，通常良性。swelling（肿胀）是炎症等引起的暂时性肿大，不是新生组织。

使用注意

tumours 是医学术语，语域正式，在非专业场合可能显得生硬。其比喻义带有负面色彩，需谨慎使用。常见误用包括将 tumour 与 cancer 混用，以及拼写错误（如写成 tummor）。在美式英语中，拼写为 tumors。

词语搭配

例句

• The biopsy revealed that the tumours were benign.活检显示这些肿瘤是良性的。
• She underwent surgery to remove several tumours from her liver.她接受了手术，切除了肝脏上的几个肿瘤。
• The doctor explained that not all tumours are cancerous.医生解释说，并非所有肿瘤都是癌性的。
• The charity funds research into childhood tumours.该慈善机构资助儿童肿瘤研究。
• The scandal was described as a tumour on the political establishment.这起丑闻被描述为政治体制上的毒瘤。