pragmatist
英 /ˈpræɡmətɪst/美 /ˈpræɡmətɪst/
n. 名词
实用主义者;务实的人
核心含义
pragmatist 的核心含义是“实用主义者”,指在决策和行动中优先考虑实际效果和可行性,而非抽象理论或固定原则的人。这一含义源自哲学上的实用主义(pragmatism)流派,该流派认为一个观念的意义在于其实际后果。引申开来,在日常语境中,pragmatist 常指那些务实、不空谈、注重解决问题的人。例如,一个政治上的 pragmatist 可能会根据现实情况调整政策,而不是坚持意识形态。由此,pragmatist 也可指代任何在职业或生活中采取灵活、以结果为导向态度的人。
构词与来源
pragmatist 源于希腊语“pragma”(意为“行为、事务”),经由拉丁语和法语进入英语。其词根 pragm- 与“实践”相关,后缀 -atist 表示“主张...的人”或“...主义者”。同源词包括 pragmatic(实用主义的)、pragmatism(实用主义)。记忆时,可联想“pragmatic”加“-ist”构成,即“持有实用主义观点的人”。注意不要与“pragmatic”混淆,后者是形容词。
适用语境
pragmatist 常用于学术写作,尤其是哲学、政治学讨论中,指代实用主义哲学的信奉者。在商务场合,它常用来形容注重实际结果、善于权衡利弊的决策者,语气积极。新闻报道中,pragmatist 常用来描述政治人物或领导人的务实作风,隐含对灵活性的肯定。日常口语中,pragmatist 较少直接使用,更常用“practical person”或“realist”。在法律文本中,pragmatist 可能指法官或律师在解释法律时注重社会效果而非字面意思。在文学作品中,pragmatist 可能用来刻画角色性格,强调其现实导向。
用法要点
pragmatist 是可数名词,复数形式为 pragmatists。它通常作主语或宾语,常与介词“in”搭配,如“a pragmatist in approach”。常见句型包括:“He is a pragmatist.”(他是个实用主义者)和“She is a pragmatist who focuses on outcomes.”(她是个注重结果的务实者)。易错点:不要与“pragmatic”混淆,后者是形容词,用于修饰名词,如“a pragmatic solution”。另外,pragmatist 有时被误用为“爱管闲事的人”,但实际并无此义。
同义词区别
pragmatist 与 realist(现实主义者)相近,但 realist 强调接受现实、不抱幻想,而 pragmatist 更强调采取有效行动。与 practical person(务实的人)相比,pragmatist 更具哲学色彩,且往往隐含一种方法论。与 idealist(理想主义者)相对,pragmatist 注重实际,而 idealist 注重原则和理想。与 utilitarian(功利主义者)相比,pragmatist 未必追求最大幸福,而是关注具体情境下的效果。在具体使用中,如果强调哲学立场,用 pragmatist;如果只是强调性格,用 practical person 更自然。
使用注意
pragmatist 属于中性偏褒义的词,通常表示对实际效果的重视,但在某些语境下可能隐含“缺乏原则”的批评,尤其是在政治辩论中。语域上,pragmatist 属于正式或中性的词汇,适合书面语和正式口语,日常口语中较少使用。常见误用包括:将 pragmatist 与“实用主义”混为一谈,实际上 pragmatist 是“实用主义者”而非“实用主义”本身;或将 pragmatist 误拼为“pragmatist”(正确拼写)或“pragmatist”(注意拼写)。另外,避免与“pragmatic”混淆,后者是形容词。
词语搭配
| a political pragmatist | 政治上的务实者 |
| a pragmatist by nature | 天生务实的人 |
| a pragmatist approach | 务实的方法 |
| pragmatist and idealist | 实用主义者和理想主义者 |
| a true pragmatist | 真正的实用主义者 |
| pragmatist stance | 务实立场 |
| a pragmatist in politics | 政治上的务实者 |
例句
- As a pragmatist, she focused on what could be achieved rather than on ideal outcomes.作为一名实用主义者,她关注的是能实现什么,而不是理想的结果。
- The president is a pragmatist who often compromises with the opposition to pass legislation.总统是个务实的人,经常与反对派妥协以通过立法。
- In philosophy class, we debated whether a true pragmatist can also be an idealist.在哲学课上,我们辩论了一个真正的实用主义者是否也可以是一个理想主义者。
- He is a pragmatist in business, always choosing the most cost-effective option.他在生意上很务实,总是选择最划算的方案。
- The article describes her as a pragmatist who values results over rhetoric.这篇文章把她描述成一个注重结果而非空谈的务实者。