pipe organ
英 /ˈpaɪp ˌɔːɡən/美 /ˈpaɪp ˌɔːrɡən/
n. 名词
管风琴;簧风琴;风琴
核心含义
pipe organ 的核心含义是“管风琴”,一种通过压力气流使音管发声的键盘乐器。其本义强调“pipe”(管子)和“organ”(乐器)的组合,指代教堂或音乐厅中的大型乐器。引申义较少,但在特定语境下可泛指任何类似结构的乐器,如电子管风琴(electronic pipe organ)或虚拟管风琴(virtual pipe organ)。核心概念是“通过管子发声的乐器”,与簧风琴(reed organ)或口风琴(mouth organ)形成对比。
构词与来源
pipe 源自古英语 pīpe(管子),最终来自拉丁语 pipare(吱吱叫),模拟鸟鸣声。organ 源自古英语 organa,来自拉丁语 organum,源自希腊语 organon(工具、乐器)。在古希腊,organon 泛指任何工具,后特指乐器。pipe organ 字面意思即“管乐器”,但现代英语中 pipe 专指管状物,而 organ 单独使用常指管风琴或人体器官。记忆时可拆解为“pipe(管子)+ organ(乐器)”,即“由管子组成的乐器”。
适用语境
pipe organ 主要用于正式或专业语境。在音乐学术文献、乐器介绍、教堂公告、音乐会节目单中常见,语气庄重。在新闻报道中,如“the restoration of the historic pipe organ”,强调其历史价值。在日常口语中较少使用,除非是音乐家或爱好者。在文学作品中,可能带有宗教或古典色彩,如“the majestic sounds of the pipe organ”。在商务写作(如乐器销售)中,则偏向技术性描述。
用法要点
pipe organ 是可数名词,复数形式为 pipe organs。在句子中可作主语、宾语或定语。常见句型如“The pipe organ was built in 1880.”(作主语)、“She plays the pipe organ.”(作宾语)、“a pipe organ concert”(作定语)。易错点:pipe organ 是固定搭配,不可随意颠倒为 organ pipe(指风琴的音管,是部件而非乐器)。另外,organ 单独使用时可能被误解为人体器官,需根据上下文判断。
同义词区别
pipe organ 与 reed organ(簧风琴)不同,后者通过簧片振动发声,体积较小。与 electronic organ(电子风琴)相比,pipe organ 是声学乐器,而电子风琴是电声乐器。与 harmonium(脚踏风琴)类似,但 harmonium 是簧风琴的一种。在语境中,pipe organ 强调传统、教堂或大型音乐厅,而其他词可能更通俗或现代化。选择时需根据乐器类型和语境,如描述巴赫作品时用 pipe organ,描述流行音乐时可能用 electronic organ。
使用注意
pipe organ 是中性词,无褒贬色彩,但常带有庄严、古典的联想。在正式场合使用时要确保准确,避免与 organ(人体器官)混淆。常见误用包括将 pipe organ 简称为 organ(虽在音乐语境中可接受,但可能引起歧义),或误将 organ pipe 当作乐器名称。语域偏正式,在非正式口语中可用“organ”代替,但在专业写作中应使用全称。
词语搭配
| play the pipe organ | 演奏管风琴 |
| pipe organ music | 管风琴音乐 |
| pipe organ concert | 管风琴音乐会 |
| pipe organ builder | 管风琴制造师 |
| pipe organ pipes | 管风琴音管 |
| restore a pipe organ | 修复管风琴 |
| pipe organ recital | 管风琴独奏会 |
例句
- The cathedral's pipe organ has over 5,000 pipes.这座大教堂的管风琴有五千多根音管。
- She has been practicing the pipe organ for ten years.她练习管风琴已有十年。
- The pipe organ's majestic sound filled the concert hall.管风琴庄严的声音充满了音乐厅。
- They are restoring the historic pipe organ in the town church.他们正在修复镇教堂里那座历史悠久的管风琴。
- The composer wrote a symphony featuring the pipe organ.这位作曲家写了一首以管风琴为特色的交响曲。