choir

核心含义

本义指教堂中专门负责宗教歌唱的团体，即唱诗班。引申义包括任何合唱队或合唱团，不限于宗教场合。此外，还可指教堂中唱诗班所在的位置，即高坛或圣坛区域。从本义到引申义的逻辑是：由特定人群（唱诗班）扩展至一般的人群（合唱队），再扩展至空间概念（高坛）。

构词与来源

词源方面：源自拉丁语 chorus，经古法语 quer 进入中古英语。与 chorus 同源，但 choir 专指教堂中的歌唱团体。记忆时可联想 chorus（合唱）与 choir（唱诗班）的关联，或通过教堂建筑中 choir 的位置来记忆。

适用语境

常用于宗教语境，如教堂礼拜、宗教音乐讨论；也用于一般音乐场景，如学校合唱队、音乐会。在正式文体中，如新闻报道，可能指代专业合唱团；在日常口语中，则更随意，可能指任何歌唱团体。语气上，宗教场合较庄重，一般场合较中性。

用法要点

作为可数名词，复数形式为 choirs。常用搭配有 "in the choir"（在唱诗班）、"choir member"（唱诗班成员）。作主语时，谓语动词单复数取决于是否强调整体。如："The choir sings beautifully."（整体）或 "The choir are practicing."（成员）。

同义词区别

与 chorus 相比，choir 更强调宗教或教堂背景，而 chorus 可指任何合唱队，且常指歌剧或音乐剧中的合唱部分。与 ensemble 相比，ensemble 指小型的、可能混合乐器的团体，而 choir 专指歌唱团体。在实际使用中，若指教堂唱诗班，用 choir；若指一般合唱，两者皆可，但 chorus 更通用。

使用注意

chior 是常见拼写错误，注意元音顺序。在非宗教语境中，choir 仍带有一定的正式或传统色彩，不宜用于形容临时、随意的歌唱组合。此外，"preach to the choir" 是习语，意为“向合唱队布道”，即对已同意的人说教，属中性偏贬义。

词语搭配

例句

• The church choir sang a hymn during the service.教堂唱诗班在礼拜中唱了一首赞美诗。
• She joined the school choir to improve her singing skills.她加入学校合唱队以提高歌唱技巧。
• The choir performed at the annual music festival.合唱队在年度音乐节上表演。
• The choir of the cathedral is renowned for its acoustics.大教堂的高坛以其声学效果而闻名。
• He was a member of the choir for over ten years.他参加了唱诗班十多年。