peep at

核心含义

「peep at」的核心含义是“快速地或偷偷地看”，强调动作的短暂性和隐蔽性。本义指通过小孔或缝隙窥视，如透过门缝或窗户看。引申义则用于描述任何快速、不引人注意的观看，比如偷偷看一眼手机消息，或者瞥一眼某人的表情。它常常带有好奇、谨慎或不想被发现的意味，但未必是恶意的。

构词与来源

「peep」一词源自中古英语「pēpen」，可能与古法语「piper」或荷兰语「piepen」有关，原意为“发出尖细的声音”，后引申为“偷看”。「at」是介词，表示“朝向”，构成动词短语「peep at」，强调看的对象。

适用语境

「peep at」在日常口语中很常用，语气轻松，常带有好奇或俏皮的口吻。在文学作品中，它常用来描写人物的细微动作或心理活动，如“偷看”信件或“瞥见”某物。在学术写作或正式商务邮件中较少出现，但偶尔用于描述数据或图表时，会带有“快速浏览”的意味。在新闻报道中，可能用于描述偷拍或偷窥事件，但语气更正式。

用法要点

「peep at」是及物动词短语，后接名词或代词作宾语。常见句型为「peep at + sth./sb.」。注意「peep」本身也可作不及物动词，意为“发出尖叫声”，但「peep at」固定搭配中必须带介词。易错点：不要与「peek at」混淆，两者意思相近，但「peek」更强调“快速看一眼”，而「peep」有时带有“透过缝隙”的意味。

同义词区别

「peep at」与「peek at」意思非常接近，常可互换，但「peep」更强调偷偷摸摸或透过缝隙看，「peek」则更中性，指快速看一眼。与「glance at」相比，「glance」强调“扫视”，动作更短暂、随意，而「peep」带有更多好奇或谨慎。与「stare at」相比，「stare」是长时间盯着看，而「peep」是短暂偷看。

使用注意

「peep at」属于非正式用语，常用于口语和文学描写，在正式场合应避免使用。它带有轻微的“偷看”色彩，可能含有不礼貌或好奇的意味，使用时要根据语境判断是否合适。常见误用：与「peek」混淆，或误用为「peep to」，正确形式是「peep at」。

词语搭配

例句

• She peeped at the letter before he returned.她在他回来之前偷看了那封信。
• The child peeped at the gift through the wrapping paper.孩子透过包装纸偷看礼物。
• He peeped at his watch during the meeting.他在会议期间偷看了一眼手表。
• I peeped at the exam answers when the teacher wasn't looking.趁老师不注意，我偷看了考试答案。
• The cat peeped at the bird from behind the bush.猫从灌木丛后面偷看那只鸟。