juniper
英 /ˈdʒuːnɪpə/美 /ˈdʒuːnɪpər/
n. 名词
杜松;杜松子(浆果);杜松树
核心含义
juniper 的核心含义是指柏科刺柏属(Juniperus)的一类常绿针叶树或灌木,统称“杜松”。其最显著的引申义是“杜松子”,即这种植物结出的浆果状球果,因具有独特的松脂香气,被广泛用于食品调味(如制作杜松子酒)和传统草药。从植物本身引申到其果实,是词义的自然扩展;进一步引申,可指代用杜松子调味的饮品或相关制品。在文学或日常语境中,juniper 也常作为自然景观或香气的象征。
构词与来源
juniper 源自古英语 juniper,直接借自拉丁语 juniperus。该拉丁词可能由拉丁语 juvenis(年轻的)和 parere(产生)组合而成,意为“产生新芽的”,因为杜松树具有旺盛的再生能力。另一种说法是源自凯尔特语,意为“多刺的”,因其叶片尖锐。记忆时可联想“junior”(较年轻的)与“produce”(产生),帮助记住其词源含义。
适用语境
juniper 在植物学、园艺学、生态学等学术文献中,指代特定属种,语气中性客观。在烹饪和调酒领域,常出现在食谱、酒类品鉴或餐饮评论中,指代杜松子或其风味,语气具体。在新闻报道或环保话题中,可能提及杜松林的生态作用,语气正式。在日常口语中,人们可能谈论庭院中的杜松树或杜松子酒,语气轻松。在文学作品中,杜松常作为意象,象征坚韧或清新,语气富有诗意。
用法要点
juniper 为可数名词,指单株植物时复数形式为 junipers;指代杜松子或杜松子酒时,通常为不可数名词。常见句型包括:a juniper tree(一棵杜松树)、juniper berries(杜松子)、juniper-flavored gin(杜松子风味的金酒)。易错点:不要与“juniper”混淆为“juniperus”的属名,后者在学术语境中需斜体。另外,杜松子并非真正的浆果,而是球果,但在日常用语中常被称为 berries。
同义词区别
与 juniper 相近的词包括 cedar(雪松)、pine(松树)和 fir(冷杉)。juniper 特指刺柏属,叶片常为针状或鳞状,果实为浆果状球果;cedar 通常指雪松属,木材芳香,常用于建筑;pine 指松属,针叶成束,球果木质;fir 指冷杉属,叶片扁平,球果直立。在具体语境中,若描述特定植物或风味,需根据植物学特征区分。例如,说“杜松子酒”只能用 juniper,而不能用 pine 或 cedar。
使用注意
juniper 属于中性词汇,无特殊褒贬色彩。在日常使用中,最常见的误用是将杜松子(juniper berries)误认为可食用的水果,实际上它们主要用于调味,过量食用可能引起不适。此外,由于杜松树与雪松等外观相似,非专业人士可能混淆,但在正式写作中应准确区分。在语域上,juniper 既可用于口语,也可用于正式文本,但学术写作中需注意属名与俗名的区分。
词语搭配
| juniper berries | 杜松子 |
| juniper tree | 杜松树 |
| juniper bush | 杜松灌木 |
| common juniper | 欧洲刺柏(常见杜松) |
| juniper oil | 杜松油 |
| juniper wood | 杜松木 |
| juniper-flavored | 杜松子风味的 |
例句
- The juniper tree in the yard is over a hundred years old.院子里那棵杜松树已有一百多年历史了。
- Juniper berries are a key ingredient in gin production.杜松子是金酒生产中的关键成分。
- The essential oil from juniper is used in aromatherapy.杜松精油用于芳香疗法。
- We hiked through a forest of junipers and pines.我们穿过一片由杜松和松树组成的森林。
- This gin has a distinct juniper flavor.这款金酒带有独特的杜松子风味。