in search of
英 /ɪn sɜːtʃ əv/美 /ɪn sɜːrtʃ əv/
prep. phrase
寻找;追求
核心含义
本义指物理上的寻找,即为了找到某物而进行的搜索行为,例如“in search of the lost key”(寻找丢失的钥匙)。引申义指对抽象事物的追求,如知识、真理、幸福等,例如“in search of happiness”(追求幸福)。在更抽象层面,也可表示为了达到某种目的而进行的探索,如“in search of a better solution”(寻求更好的解决方案)。各义项之间的引申关系是由具体到抽象,由空间搜索到心理追求。
构词与来源
“search”源自拉丁语“circare”(环绕,巡视),经古法语“cerchier”进入中古英语。“in search of”这一介词短语结构形成于16世纪,意为“在寻找……的过程中”。记忆时可以联想“search”的本义“搜索”,加上“in”和“of”构成介词短语,表示“处于搜索的状态中”。
适用语境
该短语广泛用于书面语和口语,但语气偏正式。在新闻报道中常用来描述搜寻行动,如“The police are in search of the missing child.”(警方正在寻找失踪儿童。)在学术写作中,用于表示研究目的,如“in search of a theory”(寻找理论)。在文学作品中,常带有冒险或哲学意味,如“in search of lost time”(追寻逝去的时光)。在日常口语中较少使用,更常用“looking for”,但偶尔在正式演讲或书面语中出现。不同场景下,语气从客观描述到情感追求不等。
用法要点
“in search of”是一个介词短语,后接名词或名词短语,在句中作状语或表语。常见句型:主语 + 动词 + in search of + 名词,如“They set off in search of the treasure.”(他们出发寻找宝藏。)也可作表语,如“He is in search of a job.”(他在找工作。)易错点:不要与“in search for”混淆,虽然“search for”是固定搭配,但“in search of”中的“of”不可替换为“for”。另外,该短语通常不用于进行时态,如不能说“He is being in search of...”。
同义词区别
与“in search of”相近的有“looking for”、“seeking”、“in pursuit of”。“looking for”更口语化,强调动作;“seeking”更正式,常指抽象追求;“in pursuit of”则强调追逐的过程,带有动态和目的性。例如:日常对话中用“looking for”更自然;学术写作中“seeking”更简洁;“in pursuit of”常用于带有野心的目标,如“in pursuit of wealth”(追求财富)。选择时根据语域和语气强度决定。
使用注意
该短语语域中性偏正式,没有明显褒贬色彩,但可隐含积极追求的意义。常见误用包括用“in search for”代替“in search of”,以及将其误为动词短语(如“searching in search of”)。此外,在口语中过度使用会显得生硬,建议根据语境选择更自然的表达。
词语搭配
| in search of truth | 寻求真理 |
| in search of knowledge | 追求知识 |
| in search of a solution | 寻找解决方案 |
| in search of adventure | 寻求冒险 |
| in search of the missing | 寻找失踪者 |
| in search of a better life | 追求更好的生活 |
| in search of evidence | 寻找证据 |
| in search of happiness | 追求幸福 |
例句
- They traveled to the mountains in search of rare herbs.他们去山里寻找珍稀草药。
- The scientist devoted her life to the search of a cure for cancer.这位科学家毕生致力于寻找癌症的疗法。
- He moved to the city in search of better job opportunities.他搬到城市寻找更好的工作机会。
- The novel is about a man's spiritual journey in search of meaning.这部小说讲述了一个人在寻找意义的精神之旅。
- The rescue team set out at dawn in search of the lost hikers.救援队黎明出发,寻找失踪的徒步者。
- She left her hometown in search of a new life.她离开家乡,追求新生活。