humankind
英 /ˈhjuːmənkaɪnd/美 /ˈhjuːmənkaɪnd/
n. 名词
人类;人(总称)
核心含义
humankind 的核心含义是“人类”,指作为一个物种的全体人类,强调人类共同的身份和命运。它由 human(人)和 kind(种类,群体)组合而成,本义即“人类这个群体”。与 mankind 相比,humankind 更具包容性,不强调性别,因此在现代英语中更受青睐。引申义上,humankind 也用于指代人类的特质、行为或历史,如“humankind's achievements”强调人类的集体成就。它通常不带感情色彩,但在讨论人类共同面临的挑战(如气候变化、战争)时,隐含一种团结、共担责任的意味。
构词与来源
humankind 由 human 和 kind 组成。human 源自拉丁语 humanus,与 homo(人)相关,意为“人的,人类的”。kind 源自古英语 gecynd,意为“种类,家族”,与 kin(亲属)同源。因此 humankind 字面意思即“人的种类”。该词最早记录于16世纪,但直到20世纪后期才广泛使用,作为 mankind 的无性别替代词。记忆时可将 human(人)和 kind(种类)结合,理解为“人类这一族类”。
适用语境
humankind 主要用于正式或书面语,常见于学术写作(如人类学、历史学)、新闻报道、演讲和文学作品中。在学术写作中,它指代作为研究对象的全体人类,语气客观中性。在新闻报道中,它用于涉及全球性议题(如气候变化、公共卫生)的讨论,强调共同责任。在演讲中,它带有庄重、团结的色彩,如“the future of humankind”。在日常口语中较少使用,口语中通常用 people 或 humanity。在文学作品中,它可能带有哲思或人文关怀的意味。
用法要点
humankind 是不可数名词,无复数形式,谓语动词用单数。它常与定冠词 the 连用,但单独使用也很常见。作主语时,谓语动词用单数,如“Humankind is facing a crisis.”。它可作定语,如“humankind's history”。注意不要将 humankind 与 human kind(人类的一种)混淆,后者是短语,且不常用。此外,humankind 前不加 a/an,也不用于指代单个的人。
同义词区别
humankind 与 mankind 同义,但 mankind 传统上被批评带有性别偏见(暗含“man”指代所有人类),而 humankind 更中性、包容,在现代英语中更受推荐。humanity 也可指人类,但更强调人的属性(如人性)或人文学科,且 humanity 还指“仁慈”等抽象品质。people 是日常用语,指具体的人,不强调整体性。human beings 或 humans 则强调个体或物种的生物学属性。在正式语境中,humankind 和 humanity 常可互换,但 humanity 有时更侧重精神层面。
使用注意
humankind 属于正式用语,语域较高,适用于书面和正式口语。它本身是中性词,无褒贬色彩,但在特定语境中可隐含积极情感,如团结、进步。常见误用包括:用 humankind 指代单个的人(应使用 human being);与复数谓语动词连用(应使用单数);或与 mankind 混用,但后者在现代英语中已逐渐不被推荐。另外,注意拼写,不要写成 human-kind 或 human kind。
词语搭配
| the whole of humankind | 全人类 |
| the future of humankind | 人类的未来 |
| the history of humankind | 人类历史 |
| humankind's achievements | 人类的成就 |
| for the benefit of humankind | 为了人类的利益 |
| the survival of humankind | 人类的生存 |
例句
- Humankind has always sought to understand the stars.人类始终寻求理解星辰。
- The survival of humankind depends on our ability to cooperate.人类的生存取决于我们合作的能力。
- This discovery is a milestone in the history of humankind.这一发现是人类历史上的里程碑。
- Humankind's impact on the environment is undeniable.人类对环境的影响是不可否认的。
- We must act now for the sake of all humankind.为了全人类,我们必须立即行动。