grow with...
英 /ɡrəʊ wɪð/美 /ɡroʊ wɪð/
v. 动词(短语)
随着...而增长;与...一起成长;逐渐适应并喜爱
核心含义
该短语的核心含义是“随着...而增长”或“与...一起成长”。本义指物理上的同步生长,如植物随着阳光生长(grow with sunlight),引申为抽象事物(如知识、能力、感情)随某种条件或环境的发展而发展。进一步引申为“逐渐适应并喜爱”,如grow with a new city,表示在新城市中逐渐熟悉并产生感情。各义项之间的逻辑关系是从具体到抽象,从客观到主观。
构词与来源
grow源自古英语grōwan,意为“生长、繁荣”,与荷兰语groeien、德语grünen同源。with源自古英语wið,意为“与、伴随”。组合后表示“与...一起生长”。记忆时可联想“与某物共同成长”,如“grow with the times”(与时俱进)。
适用语境
在学术写作中,常用于描述数据或趋势随变量变化,如“GDP grows with investment”。在商务邮件中,表示公司或个人发展,如“We hope to grow with your business”。日常口语中,可能表示个人情感变化,如“I've grown with this place”。新闻报道中,常用于经济或社会现象,如“The city grows with immigration”。语气上,学术和商务偏正式,日常口语较随意。
用法要点
grow with通常作不及物动词短语,后接名词或代词。常见句型:主语 + grow with + 宾语。例如“Children grow with age.”。易错点:不要与“grow into”(成长为)混淆,后者强调结果。另外,grow with后不接不定式,不能说“grow with to do”。
同义词区别
与“increase with”相比,grow with更强调自然、渐进的过程,而increase with更侧重于数量上的增加。与“develop with”相比,grow with隐含生命力或情感,develop with更中性。与“change with”相比,grow with暗示积极方向,change with可能中性或消极。例如,“She grew with the job”表示她因工作而成熟,而“She changed with the job”可能只是状态改变。
使用注意
语域中性,适用于大多数场合。褒义色彩明显,通常暗示积极发展。常见误用包括:将其用于无生命的物体(如“The table grows with time”),或将其与“grow up with”混淆,后者指从小一起长大。注意“grow with”后接名词,不接形容词。
词语搭配
| grow with age | 随着年龄增长 |
| grow with time | 随时间增长 |
| grow with experience | 随经验增长 |
| grow with the times | 与时俱进 |
| grow with the economy | 随经济增长 |
| grow with the job | 随工作成长 |
| grow with the company | 随公司成长 |
例句
- The company's profits grow with the economy.公司利润随着经济增长而增长。
- Children grow with love and care.孩子在爱和关怀中成长。
- She has grown with the challenges of her new job.她在新工作的挑战中逐渐成长。
- The relationship grew with time.关系随时间而加深。
- Our understanding of the universe grows with each discovery.我们对宇宙的理解随着每次发现而加深。
- I've grown with this small town over the years.这些年来我逐渐适应并喜欢上了这个小镇。