groovy
英 /ˈɡruːvi/美 /ˈɡruːvi/
adj. 形容词
时髦的;极好的;令人愉快的; groove 的形容词形式
核心含义
groovy 的核心含义源自名词 groove(沟槽;常规;最佳状态)。本义与音乐相关,指“即兴演奏的”,形容节奏感强、令人随之摇摆的音乐。20世纪60年代嬉皮士文化兴起后,词义扩展为“时髦的、极好的”,用于形容一切令人满意的事物。在现代英语中,它带有复古色彩,常用来表示“酷、棒极了”或“令人愉快的”,有时带有一丝怀旧或戏谑的意味。
构词与来源
groovy 由名词 groove(沟槽;常规)加形容词后缀 -y 构成。groove 源自古英语 grōf,与“沟、槽”相关。在音乐领域,groove 指“节奏的律动”,随之产生形容词 groovy。记忆时可联想“在沟槽中顺畅滑动”,引申为“合拍、流畅”,进而为“极好的”。
适用语境
groovy 主要用于非正式场合,常见于口语、社交媒体、流行文化评论中,带有轻松、怀旧或俏皮的语气。在正式学术写作或商务邮件中极少使用,除非刻意营造复古或幽默效果。在文学作品中,可能用于对话或描写特定时代背景。使用时需注意,其强烈的情感色彩可能显得过于随意或过时。
用法要点
groovy 是形容词,常作表语或定语。作表语时,如“That song is groovy.”;作定语时,如“a groovy vibe”。无比较级和最高级,但口语中可用 more/ most 表示程度。易错点在于将其误用为副词,正确形式应为 groovily,但极少使用。
同义词区别
与 groovy 相近的词有 cool、awesome、fantastic 等。cool 更常用,中性且持久;awesome 强调惊叹;fantastic 更正式。groovy 则带有明显的复古色彩,常用于怀旧语境。在描述音乐时,groovy 特指节奏感强,而 cool 可泛指一切风格。
使用注意
groovy 语域较低,属于口语或俚语,具有褒义色彩,但可能因过时而被认为不真诚或戏谑。在正式场合应避免使用。常见误用包括将其用于严肃话题或直接翻译为“有沟的”,需注意其引申义。
词语搭配
| groovy music | 动听的音乐 |
| groovy vibe | 酷炫的氛围 |
| groovy times | 美好时光 |
| get groovy | 尽情享受 |
| groovy baby | 酷毙了(口语) |
| groovy dance | 动感的舞蹈 |
| groovy fashion | 复古时尚 |
例句
- That track has a groovy bass line.那首曲子的低音线节奏感很强。
- The party was really groovy, with everyone dancing.派对非常棒,大家都在跳舞。
- He wore a groovy tie from the 70s.他系着一条70年代风格的时髦领带。
- It's groovy that you can join us tonight.你今晚能来真是太好了。
- The movie has a groovy soundtrack that captures the era.这部电影的原声带很有时代感,令人愉悦。
- Feeling groovy is all about being in the moment.感觉愉悦就是活在当下。