goaltender
英 /ˈɡəʊlˌteɪndə/美 /ˈɡoʊlˌteɪndər/
n. 名词
守门员;门将
核心含义
本词的基本含义指在球类运动(如足球、冰球、曲棍球等)中负责防守球门的球员,其目标是通过身体或器械阻止对方进球。引申义可指任何在团队中承担防守或最后一道防线角色的人或事物,例如在商业或政治语境中,可比喻“守门人”或“把关者”。从具体运动角色到抽象比喻的延伸,体现了该词从专门术语向一般用语的转化。
构词与来源
该词由“goal”(球门)和“tender”(照料者,来自动词“tend”)组合而成,字面意为“照看球门的人”。最早用于19世纪末的体育领域,起初指代任何防守球门的球员,后来逐渐固定为专业术语。记忆时可拆解为“goal”+“tender”,联想到“看护球门的人”,易于掌握。
适用语境
该词主要用于体育新闻报道、比赛解说、体育类学术文章以及日常口语中。在正式书面语中,它常与具体运动名称搭配,如“hockey goaltender”;在口语中,更常用缩写“goalie”。语气中性,不具褒贬色彩,但在比喻用法中可能带有“关键防守者”的积极含义。
用法要点
该词为可数名词,复数形式为“goaltenders”。在句子中可作主语、宾语或定语。常见句型如“The goaltender made a save.”(守门员扑救成功。)注意与“goalie”的区别:后者更口语化,且有时特指足球守门员,而“goaltender”更通用。此外,该词不用于动词,需避免误用。
同义词区别
“goalkeeper”与“goaltender”意思相近,但“goalkeeper”更常用于足球、手球等运动,且历史更悠久;“goaltender”则更多用于冰球、曲棍球等北美运动。在美式英语中,“goaltender”更普遍,而英式英语中“goalkeeper”更常见。此外,“netminder”是冰球中的非正式同义词,但使用频率较低。
使用注意
该词为中性术语,无褒贬色彩。在正式场合(如体育报告)中应使用全称“goaltender”,而在非正式场合可使用“goalie”。注意不要与“goalkeeper”混淆,尤其在特定运动语境中。另外,该词不用于指代其他领域的“守门人”,除非是明显比喻。
词语搭配
| goaltender mask | 守门员面具 |
| goaltender interference | 干扰守门员 |
| backup goaltender | 替补守门员 |
| goaltender save | 守门员扑救 |
| goaltender pad | 守门员护腿 |
| starting goaltender | 首发守门员 |
例句
- The goaltender made an incredible save in the final minute.守门员在最后一分钟做出了不可思议的扑救。
- As a goaltender, you need to have quick reflexes.作为守门员,你需要反应迅速。
- The team's goaltender was named the most valuable player.该队的守门员被评为最有价值球员。
- In hockey, the goaltender wears special protective gear.在冰球运动中,守门员穿着特殊的防护装备。
- She has been the goaltender for the national team for five years.她担任国家队守门员已有五年。
- The goaltender's job is to block shots and organize the defense.守门员的职责是封堵射门并组织防守。