frothy
英 /ˈfrɒθi/美 /ˈfrɔːθi/
adj. 形容词
起泡沫的;轻浮的,华而不实的
核心含义
本义指液体表面充满细小泡沫,如啤酒或奶泡。引申义指事物缺乏实质内容,如同泡沫般空洞,常用于形容谈话、文章或娱乐作品,带有轻浮、肤浅的意味。
构词与来源
源自中古英语“frothy”,由“froth”(泡沫)加形容词后缀“-y”构成。记忆时可联想“froth”的泡沫意象,引申为“如泡沫般不实在”。
适用语境
常用于日常口语和文学作品中。口语中形容饮料或轻松话题;文学中形容人物性格或作品风格,略带贬义。学术写作中较少使用,除非讨论泡沫物理或文学批评。
用法要点
形容词,可作定语或表语。无比较级和最高级(或可用more/most,但不常见)。常见句型如“a frothy drink”或“frothy conversation”。
同义词区别
“foamy”侧重泡沫的物理形态;“effervescent”形容液体冒泡,也指人活泼;“superficial”强调缺乏深度,比“frothy”更正式;“frivolous”侧重轻浮、不严肃。
使用注意
语域中性偏口语,形容液体时无贬义,形容抽象事物时带轻蔑。避免用于严肃学术语境,也不要与“fruity”(果味的)混淆。
词语搭配
| frothy milk | 奶泡 |
| frothy beer | 泡沫啤酒 |
| frothy conversation | 肤浅的谈话 |
| frothy entertainment | 轻浮的娱乐 |
| frothy waves | 泛泡沫的波浪 |
| frothy prose | 华而不实的散文 |
例句
- She ordered a frothy cappuccino.她点了一杯泡沫丰富的卡布奇诺。
- The article is a frothy piece of entertainment news.这篇文章是一则肤浅的娱乐新闻。
- The beer was cold and frothy.啤酒冰凉且泡沫丰富。
- His frothy speech lacked any concrete details.他浮夸的演讲缺乏具体细节。
- The waves were frothy after the storm.暴风雨后海浪泛起泡沫。