学问英语

forego

英 /fɔːˈɡəʊ/美 /fɔːrˈɡoʊ/

v. 动词

放弃；弃绝；在……之前发生（或存在）

核心含义

forego 的核心含义有两个，且它们源于不同的词源。第一个含义是“放弃”或“弃绝”，指主动放弃某物或某种权利，常与 forgo 混用。例如，在“I will forego dessert”中，意为“我将放弃甜点”。第二个含义是“在……之前发生或存在”，此时它通常以分词形式 foregoing 出现，意为“前述的”或“上述的”，如“the foregoing arguments”指“前述论点”。这两个含义在词源上不同：表示“放弃”的 forego 源自 forgo，其词根是 for-（表示“离开”）和 go（走），因此有“走开、离开”之意；而表示“在前”的 forego 则源自 fore-（表示“在前”）和 go，字面意思为“走在前面”。尽管拼写相同，但在现代英语中，forego 常被用来表示“放弃”，而“在……之前”则更常见于 foregoing 这一形式。

构词与来源

forego 有两个词源。表示“放弃”的 forego 是 forgo 的变体，源自中古英语 forgon，由古英语 for-（表示“离开、远离”）和 gān（走）组成，字面意为“走开”，引申为“放弃”。表示“在前”的 forego 则源自中古英语 forgon，但由 fore-（表示“在前”）和 gon（走）构成，字面意为“走在前面”。两者在拼写上逐渐趋同，现代英语中常将 forego 用作 forgo 的异体，但严格来说，foregoing 只表示“前述的”。记忆时，可联想 for-（离开）+ go（走）→“走开”即“放弃”；而 fore-（前）+ go（走）→“走在前面”即“在前”。

适用语境

forego 的使用场景较为正式。在正式写作、法律文本、学术论文中，常用 foregoing 表示“上述的”，如“the foregoing analysis”。在商务邮件或合同文本中，forego 常用来表示“放弃权利”或“放弃要求”，如“forego the right to appeal”。在日常口语中，较少使用 forego，更常用 forgo 或 give up。在文学作品中，forego 可能用以表达一种庄重的放弃。需要注意的是，在新闻或普通写作中，forego 和 forgo 常混用，但严谨的编辑会区分二者：forgo 表“放弃”，forego 表“在前”。

用法要点

forego 是及物动词，后接名词或动名词，如“forego the opportunity”或“forego having dinner”。它通常不用于被动语态，但分词形式 foregoing 常用作形容词，置于名词前，如“the foregoing chapter”。另外，forego 的过去式为 forewent，过去分词为 foregone，例如“a foregone conclusion”意为“预料中的结局”。易错点：不要混淆 forego 和 forgo——在表示“放弃”时，两者可互换，但“放弃”更常写作 forgo；而表示“在前”时，只能用 forego。

同义词区别

forego（放弃）与 forgo 几乎同义，但 forego 更正式，且易与“在前”义混淆。与 give up 相比，forego 更书面化，give up 更口语化。与 waive 相比，waive 强调自愿放弃权利或要求，常用于法律语境，而 forego 更通用。与 renounce 相比，renounce 强调公开宣布放弃，语气更强烈。与 sacrifice 相比，sacrifice 强调为了更高目的而放弃，带有利他色彩。当表示“在前”时，forego 与 precede 近义，但 precede 更常用。

使用注意

forego 属于正式语域，多用于书面语或正式演讲。它没有明显的褒贬色彩，但“放弃”义常带有主动或自愿的意味。常见误用包括：将 forego 拼成 forgo 时，注意两者在“放弃”义上可互换，但若想表达“在前”，则必须用 forego。此外，foregoing 作为形容词时，常用于法律或学术文本，日常写作中可用“above-mentioned”替代。

词语搭配

forego the right放弃权利
forego an opportunity放弃机会
forego a privilege放弃特权
forego dessert放弃甜点
forego lunch放弃午餐
the foregoing statement前述声明
the foregoing analysis前述分析
a foregone conclusion预料中的结局

例句

相关词条

顺序相邻

近期收录