forbears
英 /fɔːˈbeəz/美 /fɔːrˈberz/
n. 名词(复数)
祖先;祖宗(尤指男性)
核心含义
forbears 是 forebear 的复数形式,核心含义为“祖先、祖宗”,尤指家族中较早的男性先辈。本义指“先于自己存在的人”,即家族谱系中的长辈。引申义可指“先驱”或“前人”,但现代英语中较少用于此义。各义项间的关系是:从具体家族祖先引申到泛指前辈或开创者。
构词与来源
forbear 由前缀 fore-(在前)和 bear(生育、承载)构成,字面意为“先于自己出生的人”。fore- 源自日耳曼语,bear 源自原始印欧语 *bher-(生育)。记忆时可联想“在前(fore)生育(bear)我的人”即祖先。注意与动词 forbear(忍耐)拼写相同但发音不同,前者重音在第二音节,后者在第一音节。
适用语境
forbears 主要用于正式或文学语境,如历史文献、家族传记、诗歌中,常带庄重或怀旧色彩。在学术写作(如人类学、历史学)中用于指代古代族群成员;日常口语中极少使用,更常见于书面语。法律文本中可能出现“forebears”指代继承人,但较少。语气中性偏正式,无褒贬。
用法要点
forbears 是名词复数,单数形式为 forebear。通常以复数形式出现,指“祖先们”,也可用单数指一个祖先。常见句型:the forbears of someone(某人的祖先);His forbears came from Scotland. 易错点:勿与动词 forbear(/fɔːrˈbeər/,忍耐)混淆,拼写相同但发音和词性不同。
同义词区别
forbears 与 ancestors 同义,但 ancestors 更通用,涵盖所有先辈;forefathers 强调男性祖先且带有文化或国家层面的意义;predecessors 指前任或前人,不限于血缘。forbears 侧重家族血缘,常用于正式文体。日常交流中建议用 ancestors,文学或历史语境可用 forbears 或 forefathers。
使用注意
forbears 是正式书面词,语域较高,不用于口语。褒贬色彩中性,但常含敬意。常见误用:与 forbear(动词)混淆,或误拼为 forebears(正确拼写为 forebear 的复数,但 forebear 也有拼作 forbear 的变体,注意区分)。使用时应确保语境匹配,避免在轻松场合使用。
词语搭配
| one's forbears | 某人的祖先 |
| ancestral forbears | 祖先(强调血缘) |
| the forbears of | ……的祖先 |
| ancient forbears | 远古祖先 |
| forbears' legacy | 祖先的遗产 |
| forbears' land | 祖先的土地 |
| forbears' traditions | 祖先的传统 |
例句
- Our forbears settled this valley over two centuries ago.我们的祖先在两个多世纪前定居于此谷。
- She traced her forbears back to the Norman conquest.她将自己的祖先追溯到诺曼征服时期。
- The museum displays artifacts from the forbears of the indigenous people.博物馆展出了原住民祖先的文物。
- His forbears were humble farmers, but he became a renowned scientist.他的祖先曾是卑微的农民,但他成了著名科学家。
- We honor the memory of our forbears who fought for freedom.我们缅怀为自由而战的祖先。