face time

核心含义

本义指与某人面对面相处的时间，强调物理上同在、直接交流的时段。引申义一为视频通话，即通过电子设备进行的实时视觉交流，如用FaceTime（苹果公司的视频通话软件）通话。引申义二为与某人（尤其是重要人物）直接接触的机会，常用于职场，指与上司或客户当面沟通的时间。各义项均围绕“直接、实时的人际互动”这一核心。

构词与来源

由face（脸）和time（时间）组合而成，字面意思为“面对面时间”。该词在20世纪后期流行，最初指面对面的交流时间，后因苹果公司2002年推出FaceTime视频通话功能而广为人知，专指视频通话。记忆时可联想“脸对脸”的直观画面，表示直接交流。

适用语境

常用于日常口语和商务语境。日常口语中，指与朋友或家人面对面或视频聊天的时间，语气轻松随意。商务场合中，指与客户或同事当面沟通的机会，强调直接交流的重要性，语气正式。新闻报道中可能指名人或政客的公开露面时间，或科技公司产品的功能。文学作品中较少使用，多用于现代叙事。

用法要点

face time为不可数名词，通常不加冠词，如：We need face time.（我们需要面对面交谈。）可用作定语，如face-time meeting（面对面会议）。常与动词have、get、need、spend搭配。注意区分：表示“视频通话”时，可大写为FaceTime（专有名词），但小写亦可。

同义词区别

与face-to-face（形容词/副词）相比，face time更强调时间概念，而face-to-face强调方式。与meeting相比，face time更口语化，且不限于正式会议。与video call相比，face time特指苹果的FaceTime功能，也可泛指视频通话，但video call更通用。

使用注意

face time为中性偏正面词汇，带有积极色彩，强调人际互动的重要性。在正式书面语中较少使用，多用于口语和商务沟通。常见误用：将face time与screen time（屏幕时间）混淆，前者强调人际互动，后者指花费在电子屏幕上的时间。

词语搭配

例句

• We haven't had much face time lately, so let's catch up over lunch.我们最近没有太多面对面时间，所以午餐时聊聊吧。
• I prefer face time to texting when discussing important matters.讨论重要事情时，我更喜欢面对面交谈而不是发短信。
• Let's schedule a FaceTime call tomorrow to go over the details.我们明天安排一个视频通话来讨论细节吧。
• The manager wants more face time with the team to build trust.经理希望与团队有更多面对面时间以建立信任。
• After months of remote work, employees crave face time with colleagues.经过数月的远程工作，员工渴望与同事面对面的交流。