drug pusher

核心含义

该词组的核心含义是“毒品贩子”，即非法销售毒品的人。本义侧重于“推”的动作，即主动向他人推销毒品，引申为以营利为目的的毒品交易者。在口语中，常带有贬义，指那些在街头或社交圈内直接向吸毒者出售毒品的人，而不仅仅是幕后的大毒枭。

构词与来源

“drug”源自古法语“drogue”，意为“物质、药物”，后特指毒品。“pusher”由动词“push”（推）加后缀“-er”构成，意为“推动者”。组合在一起，字面意思是“推动毒品的人”，即主动兜售毒品者。记忆时可联想“push”的主动推销意味。

适用语境

该词组常见于新闻报道、法律文本和日常口语中。在新闻报道中，通常指被逮捕或审判的毒贩，语气客观；在法律文本中，指代明确，用于指控或判决；在日常口语中，带有明显的贬义，可能指街头小毒贩。在文学作品中也偶有出现，用于塑造反面角色。

用法要点

该词组为可数名词，复数形式为“drug pushers”。常作主语或宾语，例如：“The drug pusher was arrested.”（那个毒贩被捕了。）也可用作定语，如“drug pusher network”（毒贩网络）。注意不要与“drug dealer”混淆，后者更通用，而“drug pusher”更强调主动推销。

同义词区别

与“drug dealer”相比，“drug pusher”更口语化，且更侧重街头零售，而“drug dealer”可指任何规模的毒品交易者。“trafficker”则指大规模跨地区贩运者，通常涉及国际犯罪。在正式书面语中，“drug dealer”和“trafficker”更常用，而“drug pusher”带有更强烈的贬义和街头色彩。

使用注意

该词组为贬义，用于指代非法毒品交易者，语域偏口语化，在正式写作中可能不够严谨。避免用于任何正面或中性语境。常见误用是将“pusher”误理解为“推动者”而用于其他行业，实际该词在毒品语境中才有此特定含义。

词语搭配

例句

• The police arrested a notorious drug pusher in the neighborhood.警方在该社区逮捕了一名臭名昭著的毒贩。
• He was known as a drug pusher who targeted teenagers.他被称为一个专门针对青少年的毒贩。
• The documentary exposes the tactics of drug pushers in urban areas.这部纪录片揭露了城市地区毒贩的伎俩。
• In court, the judge sentenced the drug pusher to ten years in prison.在法庭上，法官判处这名毒贩十年监禁。
• She wrote a novel about a young man who becomes a drug pusher.她写了一部关于一个年轻人成为毒贩的小说。