escorted

核心含义

escorted 是 escort 的过去式和过去分词，核心含义为“护送”或“陪同”。本义指在旅途中提供保护或陪伴，如护送某人安全到达某地。引申义包括：1）在社交场合作为伴侣陪同，如陪同参加舞会；2）在军事或警务中提供护航，如护卫舰护送商船；3）在法律或监管语境中，指押送囚犯。这些义项均围绕“伴随并提供保护或支持”这一核心概念展开。

构词与来源

escort 源自法语 'escorte'，最初来自意大利语 'scorta'，意为“引导”或“护卫”。词根 'es-' 表示“向外”，'corte' 与“队列”相关。构词逻辑为“引导队列”或“带领队伍”。记忆时可联想“escort” = 向外（es-）+ 队列（corte），即“带领队列外出”，从而记住“护送”的含义。

适用语境

escorted 常用于正式或半正式语境，如新闻报道中描述政要或名人被护送（如“The president was escorted by Secret Service agents.”）；在军事或警务文本中，指护航或押送（如“The prisoners were escorted by armed guards.”）；在社交场合，指陪同（如“She was escorted to the ball by her brother.”）。日常口语中较少使用过去式，更常用“went with”或“took someone”。法律文本中可能出现，表示押送。文学作品中也常用，以描述保护性陪伴。

用法要点

escort 是及物动词，后接宾语，常以被动语态出现，如“be escorted by”。常见句型：1）主动：Someone escorts someone to a place；2）被动：Someone is escorted to a place by someone。易错点：误用作不及物动词，如“He escorted to the door”应为“He escorted her to the door”。另外，escort 的过去式 escorted 已含被动含义，但需注意主被动语态的正确使用。

同义词区别

escorted 与 accompany、conduct、guide 近义。accompany 强调陪伴，无保护或强制含义，如“She accompanied me to the store.”；conduct 更正式，常指引导、带领，如“The guide conducted us through the museum.”；guide 强调指引方向，如“He guided us to the exit.”。escort 则侧重保护或社交礼节。选择时，若强调安全护卫或正式陪同，用 escort；若仅指陪伴，用 accompany；若指向导，用 guide。

使用注意

escorted 属中性偏正式词汇，无褒贬色彩。但在某些语境中，如“escort service”可能指代性服务，需注意避免歧义。常见误用：1）与 accompanied 混用，忽略保护或正式含义；2）在非正式口语中过度使用，显得生硬。此外，escort 作名词时指“护卫者”或“陪同者”，注意词性区分。

词语搭配

例句

• The VIP was escorted to the conference room by security personnel.贵宾由安保人员护送到会议室。
• She was escorted by her father at her wedding.婚礼上她由父亲陪同。
• The convoy was escorted by naval vessels to ensure safe passage.船队由海军舰艇护航，确保安全通过。
• The suspect was escorted from the courtroom in handcuffs.嫌疑人戴着手铐被押送出法庭。
• He escorted his grandmother to the doctor's appointment.他陪同奶奶去看医生。
• The visiting dignitaries were escorted around the city by tour guides.来访的贵宾由导游陪同游览城市。