ductility

核心含义

本义指金属或合金在应力作用下发生永久拉伸变形而不破裂的能力，即延展性。引申义指材料或事物具有的可塑性、柔韧性，如经济政策的灵活性、人的适应力等。从物理属性到抽象概念，核心是“在外力下改变而不破坏”。

构词与来源

源自拉丁语 ductilis（可被引导的），由动词 ducere（引导、拉）派生。后缀 -ity 表性质、状态。记忆时可联想“duct”（管道）——管道引导流体，延展性材料可被拉伸引导。

适用语境

主要用于材料科学、工程学、物理学等学术写作，描述金属、聚合物等力学性能。在工业报告或技术文档中频繁出现。日常口语中较少使用，但可比喻人的性格或政策，语气较正式。新闻报道中偶用于经济或政治语境，表示灵活性。

用法要点

不可数名词，通常作主语或宾语。常见搭配：high ductility, ductility test。易错点：误作形容词（正确为 ductile）。无动词形式，但相关动词为 ductilize（使具延展性）。

同义词区别

与 malleability（可锻性）区别：ductility 指拉伸成丝的能力，malleability 指锤打成薄片的能力。plasticity（塑性）更广义，包括永久变形能力，不限于拉伸。flexibility（柔韧性）强调弯曲而不破坏，不强调永久变形。

使用注意

语域较高，属科技或正式文体。中性词，无褒贬。常见误用：与 elasticity（弹性）混淆——弹性指变形后恢复原状，延展性指永久变形。

词语搭配

例句

• Copper is known for its high ductility, allowing it to be drawn into thin wires.铜以高延展性著称，可拉成细丝。
• The ductility of the material was tested under extreme temperatures.该材料在极端温度下进行了延展性测试。
• In economics, policy ductility refers to the ability to adjust to changing conditions.在经济学中，政策延展性指适应变化条件的能力。
• Gold's exceptional ductility makes it ideal for jewelry making.黄金卓越的延展性使其成为珠宝制作的理想材料。
• The ductility of the alloy decreased after heat treatment.热处理后合金的延展性降低了。
• Engineers must balance strength and ductility when designing structural components.工程师在设计结构部件时必须平衡强度和延展性。