peddler

核心含义

本义指沿街叫卖或走村串巷出售商品的小贩，通常货物担在肩上或用手推车装载。引申义指散布、兜售某种观点或消息的人，常含贬义，如"rumor peddler"（谣言贩子）或"drug peddler"（毒品贩子）。

构词与来源

源自中古英语"pedlere"，可能与"ped"（篮子）有关，因小贩常提篮叫卖。与"peddle"（叫卖）同源。记忆时可联想"ped"（脚）与"dler"，即用脚走路卖货的人。

适用语境

日常口语中描述街头小贩，语气中性或略带贬义。新闻报道中用于"drug peddler"等，指非法交易者。文学作品中可指代走街串巷的商贩，增添怀旧色彩。法律文本中常指未经许可的流动商贩。引申义在正式语体中指散布谣言或有害思想的人，语气强烈贬义。

用法要点

名词，可数。常见搭配为"a peddler of + 商品/思想"，如"a peddler of vegetables"。作宾语时常用介词"of"。无动词形式（动词为"peddle"）。

同义词区别

与"vendor"相比，"peddler"更强调流动性和小规模，"vendor"可指固定摊贩或公司。"hawker"指大声叫卖者，侧重吆喝声。"merchant"指大批发商或店主。"dealer"常指毒品或赃物交易者，与"peddler"在非法语境下可互换，但"dealer"更正式。

使用注意

语域中等，口语中常用。在描述非法交易时带有强烈负面色彩。避免将"peddler"用于正式商业场合，以免贬低他人。注意拼写：英式常写作"pedlar"，美式用"peddler"。

词语搭配

例句

• The peddler pushed his cart through the narrow streets, shouting his wares.小贩推着车穿过狭窄的街道，叫卖他的货物。
• He was arrested as a drug peddler.他因贩卖毒品而被捕。
• The politician was accused of being a rumor peddler during the campaign.这位政治家被指责在竞选期间散布谣言。
• In the old novel, a peddler carried a pack of trinkets from village to village.在旧小说中，一个小贩背着饰品包走村串巷。
• The street peddler sold fresh fruit every morning.这位街头小贩每天早上卖新鲜水果。