diver's suit
英 /ˈdaɪvəz sjuːt/美 /ˈdaɪvərz sjuːt/
n. 名词
潜水服;潜水衣
核心含义
本义指潜水员为在水下环境保持体温和干燥而穿着的专用服装。引申义可指任何类似潜水服设计的密封防水衣物,或用于比喻与外界隔绝的装备。在科技语境中,也可指宇航服等类似功能的服装,但这一用法较少见。核心义项为“潜水服”,其他义项均由此引申。
构词与来源
“diver”源自中古英语“diver”,意为“潜水者”,由“dive”(潜水)加后缀“-er”构成。“suit”源自拉丁语“sequi”(跟随),经古法语“suite”进入英语,原指“一套衣服”。组合“diver's suit”直接描述潜水者所穿的衣服。记忆时可联想“dive”和“suit”的合成义。
适用语境
该词组主要用于技术、体育和军事领域。在学术写作(如海洋生物学论文)中指专业潜水装备;在新闻报道中描述救援或探险活动;在文学作品或日常口语中,可能泛指潜水服。不同场景下语气中性,无显著情感色彩。
用法要点
名词短语,常作单数或复数使用。常见句型:"wear a diver's suit","in a diver's suit"。注意所有格形式“diver's”通常固定,但也可写作“divers' suit”表示复数所有格,但较少见。易错点:混淆“diver's suit”与“diving suit”(两者近义,但“diving suit”更常见)。
同义词区别
与“diving suit”几乎同义,但“diving suit”更通用,而“diver's suit”强调穿着者身份。与“wetsuit”相比,wetsuit指湿式潜水服,允许少量水进入并保温;而“diver's suit”可涵盖干式潜水服(dry suit),完全防水。在正式语境中“diver's suit”更具体,日常中“diving suit”更常用。
使用注意
该词为中性术语,无褒贬色彩。语域中等偏正式,适用于书面语和口语。常见误用:将其与“wetsuit”混用,实际上“diver's suit”可指干式或湿式,但“wetsuit”特指湿式。另注意所有格,避免写成“divers suit”。
词语搭配
| put on a diver's suit | 穿上潜水服 |
| wear a diver's suit | 穿着潜水服 |
| take off a diver's suit | 脱下潜水服 |
| a diver's suit for deep-sea diving | 深海潜水用潜水服 |
| a heavy diver's suit | 笨重的潜水服 |
| insulated diver's suit | 保温潜水服 |
| a vintage diver's suit | 复古潜水服 |
例句
- The diver's suit is made of neoprene to provide insulation.这套潜水服由氯丁橡胶制成,以提供保温。
- He struggled into the heavy diver's suit before entering the water.他费力地穿上沉重的潜水服才下水。
- Modern diver's suits are designed with advanced materials for deep-sea exploration.现代潜水服采用先进材料设计,用于深海探索。
- The museum displayed a vintage diver's suit from the early 20th century.博物馆展出了一件20世纪初的复古潜水服。
- In the film, the protagonist wears a diver's suit to escape the sinking ship.电影中,主角穿着潜水服从沉船中逃生。