diver
英 /ˈdaɪvə/美 /ˈdaɪvər/
n. 名词
潜水员;跳水运动员;潜水鸟
核心含义
本义指“潜水的人”,即从事水下作业或探险的人,如职业潜水员、军事潜水员等。引申义一指“跳水运动员”,即从跳台或跳板跳入水中进行竞技表演的人。引申义二指“潜水鸟”,一种善于潜入水中捕鱼的鸟类,因其行为特征而得名。此外,在口语中,diver 还可指那些在论坛或聊天室中“潜水”不发言的人,但这一用法较少见。
构词与来源
diver 由动词 dive(潜水)加后缀 -er(表示“做…的人”或“物”)构成。dive 源自古英语 dūfan,与德语 tauchen 同源,意为“潜入水中”。因此,diver 字面意思就是“潜水者”。记忆时可将 dive 和 -er 拆分理解:dive 是动作,-er 代表人,合起来就是“做潜水动作的人”。
适用语境
diver 常用于新闻报道、科技文献、体育报道和日常口语。在新闻报道中,多指职业潜水员或救援人员,如“police divers”(警察潜水员);在体育报道中,指跳水运动员,如“Olympic divers”(奥运跳水选手);在科技文献中,可能指深海探测人员;日常口语中,也可能指业余潜水爱好者。语气中性,无褒贬。
用法要点
diver 是普通名词,可数,有单复数形式。常与介词“underwater”或“in”连用,如“a diver in the sea”。作主语时,谓语动词用单数或复数取决于主谓一致。易错点:不要与“driver”(司机)混淆,二者拼写相近但意义不同。
同义词区别
diver 与 swimmer 不同,swimmer 指游泳者,不一定潜入水下;diver 强调潜水动作。与 frogman 相比,frogman 特指军事或水下作业的潜水员,穿着潜水服和脚蹼,而 diver 更广泛。与 plunger 相比,plunger 多指猛然跳入水中的人,不如 diver 专业。与 aquanaut 相比,aquanaut 指长期在水下居住或进行科研的潜水员,更专业。
使用注意
diver 是中性词,无褒贬色彩。语域中性,适用于正式和日常场合。常见误用:将 diver 与 driver 混淆;在表示“跳水运动员”时,要注意区分“diver”和“springboard diver”(跳板跳水运动员)或“platform diver”(跳台跳水运动员)的具体所指。此外,在英式英语中,diver 也指一种水鸟,但在美式英语中更常用“loon”。
词语搭配
| scuba diver | 水肺潜水员 |
| professional diver | 职业潜水员 |
| police diver | 警察潜水员 |
| Olympic diver | 奥运跳水运动员 |
| deep-sea diver | 深海潜水员 |
| diver's watch | 潜水表 |
| diver down flag | 潜水警示旗 |
例句
- The diver explored the coral reef at a depth of 30 meters.潜水员在30米深处探索了珊瑚礁。
- She is a professional diver who competes in international championships.她是一名职业跳水运动员,参加国际锦标赛。
- Police divers searched the lake for evidence.警察潜水员在湖中搜寻证据。
- The diver surfaced with a rare shell in his hand.潜水员浮出水面,手里拿着一枚稀有的贝壳。
- A diver bird dived into the water to catch a fish.一只潜水鸟潜入水中捕捉一条鱼。