daunt

核心含义

本义为“驯服、制服”，源自拉丁语 domare，后引申为“使屈服”。在现代英语中，daunt 的核心含义是“使气馁、使胆怯”，即通过威胁或困难令某人失去勇气或信心。它常指外部压力或挑战对心理的打击，但不一定涉及实际的身体威胁。例如，艰巨的任务可能 daunt 一个人，使其感到畏惧。引申义包括“吓倒”和“抑制”，但语气较正式，多用于书面语。

构词与来源

源自古法语 danter，源自拉丁语 domitare，是 domare 的强调形式，意为“驯服”。词根 dom- 表示“驯服、控制”，同源词有 domestic（家庭的，驯养的）和 dominate（支配）。记忆时可联想“驯服”的本义：daunt 使人像被驯服的野兽一样失去反抗的勇气。

适用语境

daunt 多用于正式或文学语境，常见于新闻报道、演讲、学术写作中，描述困难、挑战对人的心理影响。在口语中较少使用，更常用 discourage 或 intimidate。在文学作品中，daunt 常用来渲染氛围，如“Not daunted by the storm, they pressed on.” 在商务语境中，可能出现于激励性表述，如“The challenge should not daunt us.” 语气偏正式，带有庄重感。

用法要点

及物动词，后接宾语，常以人或人的精神为宾语。常用被动语态 be daunted by，表示“被……吓倒”。常见句型：1) S + daunt + O（如 The difficulty daunted him.）2) be daunted by + 名词/动名词（如 She was daunted by the task.）3) 否定形式 not daunted，表示“不畏惧”。易错点：不可直接接 that 从句；误用为不及物动词。

同义词区别

daunt 与 discourage、intimidate 相近。discourage 强调“使失去信心”，更通用；intimidate 强调“恐吓”，可能涉及威胁；daunt 则侧重“因困难或危险而气馁”，语气较正式。例如，老师 discourages 学生放弃，暴徒 intimidates 受害者，而艰巨的任务 daunts 新手。在需要表达“被吓住但未放弃”时，用 daunt 更贴切。

使用注意

daunt 属于正式词汇，语域较高，不适合日常口语。它常带有负面色彩，但也可用于正面语境，如“dauntless”（无畏的）表示不被吓倒。常见误用：将 daunt 与 doubt 混淆（两者拼写相近但意义无关）；或误用为名词（正确名词为 dauntlessness 或 daunt 的罕见名词用法，但极少见）。

词语搭配

例句

• The sheer size of the project daunted the new team.项目的庞大规模让新团队感到气馁。
• She was not daunted by the criticism and continued her research.她没有被批评吓倒，继续她的研究。
• The dangerous journey daunted even the most experienced explorers.危险的旅程甚至让最有经验的探险家也感到胆怯。
• He faced the daunting task of rebuilding the company.他面临重建公司的艰巨任务。
• Nothing daunts her when she is determined to succeed.当她决心成功时，没有什么能吓倒她。
• The storm did not daunt the sailors; they sailed on.暴风雨没有吓倒水手们，他们继续航行。