dangerous

核心含义

dangerous 的核心含义是“危险的”，指可能引起伤害、损失或不利后果的。其本义来源于“danger”（危险），引申为“具有危险性的”。从具体危险（如“a dangerous road”）到抽象危险（如“a dangerous idea”），含义逐渐泛化。在日常使用中，它既可用于描述物理上的威胁（如“dangerous animals”），也可用于描述潜在的负面影响（如“a dangerous mistake”）。

构词与来源

dangerous 源于古法语“dangereus”，意为“有权势的、统治的”，后演变为“危险的”。其词根“danger”来自拉丁语“dominus”（主人），最初指“统治权”，后引申为“控制、风险”。构词上，danger + -ous（形容词后缀，表示“具有……性质的”）。记忆时可联想“danger”（危险）+“ous”（多……的），即“充满危险的”。

适用语境

dangerous 广泛用于日常口语、新闻报道、文学作品、学术写作等。在日常口语中，语气直接，如“That's dangerous!”；在新闻报道中，常用于描述事故、犯罪等，如“a dangerous situation”；在学术写作中，可能用于描述风险因素，如“dangerous levels of pollution”；在文学作品中，可赋予抽象意义，如“dangerous passions”。各场景下，dangerous 均表示潜在危害，但正式程度和具体含义略有差异。

用法要点

dangerous 是形容词，常作定语或表语。作定语时修饰名词，如“a dangerous weapon”；作表语时用于系动词后，如“The situation is dangerous”。常见句型包括“It is dangerous to do sth.”（做某事很危险）和“be dangerous for sb.”（对某人危险）。易错点：不可直接接动词原形，需用“It is dangerous to do”结构；注意与“in danger”（处于危险中）区分。

同义词区别

dangerous 与 risky、hazardous、perilous 近义。dangerous 最常用，泛指可能造成伤害；risky 强调冒险，更侧重主动承担风险；hazardous 语气较强，常指工业、化学等客观危害；perilous 文学色彩浓，指迫在眉睫的危险。例如：a dangerous journey（危险之旅）；a risky investment（冒险投资）；hazardous waste（有害废物）；a perilous cliff（险峻的悬崖）。

使用注意

dangerous 为中性词，本身无褒贬，但常带负面色彩。语域中性，适用于正式和非正式场合。注意不要与“in danger”（主语处于危险）混淆，例如“He is dangerous”指他有危险性，而“He is in danger”指他身处险境。另外，避免过度使用，可用“hazardous”等词替换以丰富表达。

词语搭配

例句

• The bridge is dangerous, so the government decided to rebuild it.这座桥很危险，所以政府决定重建。
• It is dangerous to drive on icy roads.在结冰的道路上开车很危险。
• The situation in the war zone is extremely dangerous.战区局势极其危险。
• He has a dangerous habit of texting while driving.他有开车时发短信的危险习惯。
• The new policy could have dangerous consequences for the economy.新政策可能对经济产生危险的后果。