courage

核心含义

courage 的核心含义是“勇气”，指在面对危险、困难、痛苦或未知时，能够克服恐惧、坚定行动的心理品质。其本义源自拉丁语 cor（心），原指“内心的力量”，后引申为“勇敢”。在现代英语中，courage 主要包含两个义项：一是“勇敢”，指面对肉体危险或挑战时的无畏，如“firefighter's courage”；二是“道德勇气”，指坚持原则、敢于说真话或反对不公的胆量，如“moral courage”。这两个义项一脉相承，都强调在压力下不退缩的精神。

构词与来源

courage 源自拉丁语 cor（心），经由古法语 corage（内心、情绪、勇气）进入英语。其构词逻辑是 cor（心）+ -age（名词后缀），本义为“内心的状态或品质”。古代认为心是情感和意志的所在，因此“有心”即“有勇气”。记忆时可联想“用心去面对”，或同源词“heart”（心）的比喻义。此外，形容词 courageous（勇敢的）和动词 encourage（鼓励）均由此词根衍生。

适用语境

courage 在文学作品中常用来描绘英雄人物或精神困境，语气庄重而富有感染力，如小说或诗歌中的“the courage to face the unknown”。在日常口语中，它用于鼓励他人或评价某人的勇敢行为，语气亲切直接，如“You have the courage to try again.”。在新闻报道中，常用来形容面对灾难或社会不公的勇敢行为，语气客观且带褒义，如“the courage of the protestors”。在商务或学术场合，courage 较少直接出现，多用于领导力讨论或道德论述，如“the courage to make difficult decisions”。其语气在所有场合均偏正面，但正式度有所不同。

用法要点

courage 是不可数名词，无复数形式，也不与不定冠词 a/an 连用（除非前有形容词，如“a certain courage”）。常见句型包括：have the courage to do sth.（有勇气做某事），如“She had the courage to admit her mistake.”；show courage（表现出勇气）；with courage（带着勇气）。易错点：勿将 courage 与 courageously（副词）混淆；也不要说成“a courage”，应说“a display of courage”或“an act of courage”。

同义词区别

courage 与 bravery 常可互换，但 bravery 更强调面对肉体危险时的果断和无畏，如“bravery in battle”；而 courage 则更侧重心理上的坚毅，包括道德勇气。fortitude 指在长期逆境中的忍耐力和坚忍，如“fortitude in suffering”。nerve 常指在紧张场合下的镇定或胆量，如“losing his nerve”。guts 是非正式用语，指胆量和魄力，如“having the guts to speak up”。在正式写作中，courage 最为通用；在口语中，bravery 和 guts 更常见。

使用注意

courage 属于中高语域，正式和非正式场合皆可使用，但正式场合更常见。其褒贬色彩为明显褒义，用于赞扬个人或群体的勇敢行为。常见误用包括：将 courage 用作可数名词（如“many courages”）；或将其与“foolhardiness”（鲁莽）混淆——courage 是基于理性判断的勇敢，而 foolhardiness 是缺乏理智的冒险。此外，在英式英语中，courage 的拼写和发音与美式英语略有差异，但含义相同。

词语搭配

例句

• She showed great courage in facing her illness.她面对疾病时表现出极大的勇气。
• It takes courage to admit you were wrong.承认错误需要勇气。
• The soldiers fought with courage and determination.士兵们以勇气和决心战斗。
• He had the courage to speak out against injustice.他有勇气公开反对不公。
• Her courage inspired the whole team.她的勇气激励了整个团队。
• Courage is not the absence of fear, but the triumph over it.勇气不是没有恐惧，而是战胜恐惧。