clear...of

核心含义

clear...of 的核心含义是“使…从…中清除或解脱”。本义指物理上的清除，如清除道路上的障碍物（clear the road of snow）。引申义包括：1）去除抽象事物，如清除疑虑（clear one's mind of doubt）；2）证明某人无罪或洗清嫌疑，如clear oneself of blame；3）使债务或负担解除，如clear a debt of interest。各义项均基于“移除障碍或负担”这一基本概念，从具体到抽象逐步延伸。

构词与来源

clear 源自古法语 cler，源自拉丁语 clarus，意为“清晰、明亮”。of 为介词，表示“从…中”。组合后意为“使从…中清晰/干净”，即“清除”。记忆时可联想“clear（清除） + of（从…）”，即“把…从…中清除”。

适用语境

该短语在各类语体中都常用。在日常口语中，常表示物理清除或摆脱麻烦，如“clear the table of dishes”。在正式写作和新闻报道中，常用于法律或调查语境，如“clear the suspect of all charges”。在商务和法律文本中，强调责任的免除或嫌疑的洗清，语气正式且严谨。在文学作品中，可隐喻精神或情感上的净化，如“clear one's heart of hatred”。

用法要点

clear...of 为及物动词短语，后接宾语，再跟 of 短语。常见句型为“clear + 宾语 + of + 名词/动名词”。其中宾语可以是人或物。注意：若宾语为人，of 后常接表示罪名、责任或嫌疑的名词，如“clear him of murder”；若宾语为物，of 后接被清除的事物，如“clear the road of snow”。被动语态常见，如“The suspect was cleared of all charges”。易错点：勿与 clear off（离开）或 clear away（清除）混淆。

同义词区别

与 clear...of 相近的词有“rid...of”和“free...of”。三者都表示“使摆脱”，但侧重点不同：clear...of 强调清除障碍或嫌疑，使变得清晰或清白；rid...of 强调去除令人讨厌或有害的事物，如“rid the house of rats”；free...of 强调解放或免除，如“free the country of poverty”。在法律语境中，clear...of 更常用，如“clear the defendant of charges”。

使用注意

该短语语域中性偏正式，在口语和书面语中均可使用。在正式法律或商务场合，语气严肃；在日常对话中，可轻松使用。注意不要将其与“clear out”（清理空）或“clear up”（澄清）混淆。另外，当宾语是人时，含义通常为“洗清嫌疑”，而非“清除人”，需根据上下文判断。

词语搭配

例句

• The crew cleared the runway of debris before the plane landed.机组人员在飞机降落前清除了跑道上的碎片。
• The lawyer managed to clear his client of all charges.律师设法使他的当事人免于所有指控。
• She tried to clear her mind of anxiety before the interview.面试前她试图清除心中的焦虑。
• The committee cleared the director of any wrongdoing.委员会澄清了主管没有任何不当行为。
• We need to clear the garage of old furniture to make space for the car.我们需要清理车库里的旧家具，为汽车腾出空间。