clear... of...

核心含义

该短语的核心含义是“清除某物中的某物”或“使某物摆脱某物”。本义指物理上的移除，如清除道路上的障碍物（clear the road of snow）。引申义包括抽象意义上的清除，如消除疑虑（clear one's mind of doubt），以及法律上证明无罪（clear someone of a crime）。各义项之间的引申关系是从具体到抽象，从物理动作到心理或法律层面的“净化”。

构词与来源

clear 源自拉丁语 clarus（清晰、明亮），经古法语 cler 进入英语。of 为介词，表示“从……中”。整个短语的构词逻辑是“使……从……中变得清晰/空”，即“清除”。记忆时可联想“clear the table of dishes”（把盘子从桌上清走），从而记住结构。

适用语境

该短语在多个场景中使用：日常口语中常指物理清除，如“clear the table of books”；新闻报道中用于清除障碍或证明清白，如“The evidence cleared him of all charges”；法律文本中强调无罪判定；文学作品中也用于抽象意义，如“clear the heart of hatred”。语气上，日常场景较为随意，法律和新闻中则正式严肃。

用法要点

该短语为及物动词短语，后接宾语和 of 短语，结构为“clear + 宾语 + of + 名词”。常见句型如“clear the yard of leaves”。易错点：of 后接被清除的对象，而不是清除的地点；不要与“clear off”（离开）混淆。注意被动语态：“The road was cleared of snow.”

同义词区别

与“remove from”相比，“clear of”更强调使整体变得干净或空，而 remove 仅指移走。与“rid of”相比，“clear of”更中性，而 rid of 常用于摆脱不想要的事物。“clean of”侧重于清洁，“clear of”则更广泛，包括抽象事物。选择时，若强调物理移除用 remove，强调彻底清除用 clear，强调摆脱烦恼用 rid。

使用注意

该短语在正式和非正式场合均可使用，但法律上“clear of”表示无罪时较正式。无贬义色彩。常见误用包括：将 of 换成 from（但部分语境可接受），或混淆“clear of”与“clear”单独使用时的含义。注意“clear the air of tension”等抽象用法，避免过度使用。

词语搭配

例句

• The workers cleared the road of debris after the storm.风暴过后，工人们清除了道路上的碎片。
• She cleared her mind of all worries before the exam.考试前她清除了脑中所有的忧虑。
• The new evidence cleared him of all suspicion.新证据消除了对他的所有怀疑。
• Please clear the table of the dishes so we can play cards.请把桌子上的盘子清理掉，这样我们就能打牌了。
• The court cleared the company of any wrongdoing.法庭判决该公司没有任何不当行为。
• He tried to clear his conscience of the guilt.他试图清除内心的愧疚。