学问英语

be called

英 /bi kɔːld/美 /bi kɔld/

v. 动词（被动语态）

被称为；被叫作；被召唤

核心含义

“be called”是被动语态，由“be”和“call”的过去分词构成。其核心含义有二：一是“被称作、被命名为”，指某人或某物被赋予一个名称或称号，例如“The baby was called John.”（这个婴儿被叫作约翰）；二是“被召唤、被召集”，指被要求到场或参与，例如“He was called to the meeting.”（他被召集去开会）。引申关系上，从“呼喊”这一动作（call的本义）出发，被动化后引申为“被称呼”和“被召唤”，前者侧重命名，后者侧重召唤，两者都源于“发出声音引起注意”的基本义。

构词与来源

“call”源自古诺尔斯语“kalla”，意为“大声喊叫”，与古英语“ceallian”相关。其词根与“clamor”（喧闹）有同源关系。构词上，“be called”是系动词“be”加上过去分词“called”，构成被动语态。记忆时，可将“call”联想为“呼喊”，被动即为“被呼喊”，引申为“被称呼”或“被召唤”。

适用语境

“be called”广泛用于各种语域。在学术写作中，常用于定义或命名概念，如“This phenomenon is called 'photosynthesis'.”（这种现象被称为“光合作用”），语气正式客观。在商务邮件中，用于介绍产品或职位，如“The new project is called 'Horizon'.”（新项目名为“Horizon”），语气中性。日常口语中，常用于介绍人物或事物，如“What is this called?”（这个叫什么？），语气随意。新闻报道中，用于引用名称或事件，如“The storm was called 'Katrina'.”（风暴被命名为“卡特里娜”），语气正式。法律文本中，用于正式命名，如“The document is called the 'Civil Code'.”（该文件被称为《民法典》），语气严谨。

用法要点

“be called”是系动词“be”与过去分词“called”构成的被动结构，其中“be”随主语人称和时态变化。常见句型为“主语 + be called + 名称/表语”，如“She is called Mary.”（她叫玛丽）。也可接补足语，如“He is called a hero.”（他被称之为英雄）。易错点：①不要遗漏“be”动词，如误写“He called John.”（他叫了约翰）与“He is called John.”（他叫约翰）含义不同；②被动语态中“called”后直接接名称，不加“as”，如正“The city is called Paris.”，误“The city is called as Paris.”。

同义词区别

“be called”与“be named”都表示“被命名”，但“be named”更强调正式命名的动作，如“The ship was named 'Queen Mary'.”（船被命名为“玛丽女王”），而“be called”更侧重于日常称呼，如“He is called Bob.”（他叫鲍勃）。与“be known as”相比，“be known as”强调因某种特征而闻名，如“He is known as a great artist.”（他作为伟大的艺术家而闻名），而“be called”只是简单称呼。与“be termed”相比，“be termed”常用于专业术语，如“This is termed 'quantum entanglement'.”（这被称为“量子纠缠”），比“be called”更正式。

使用注意

“be called”是中性表达，无褒贬色彩。语域上，既可用于正式场合，也可用于非正式场合，但正式场合中“be termed”或“be designated”更显严谨。常见误用包括：①遗漏“be”动词；②在被动结构后加“as”（如误用“be called as”）；③与“call”的主动语态混淆。此外，在口语中“be called”常用缩写形式如“She's called”，但在书面语中应避免。

词语搭配

be called after sb/sth以某人/某物命名
be called on/upon to do sth被要求做某事
be called up被征召入伍；被召唤
be called off被取消
be called for被要求；被需要
be called to account被要求解释
be called to the bar取得律师资格

例句

相关词条

顺序相邻

近期收录