at dawn
英 /æt dɔːn/美 /æt dɔːn/
介词短语(时间状语)
在黎明时,在拂晓时
核心含义
该短语的核心含义是“在黎明时分”,即太阳升起前后的那段时间。本义指具体的时间点,通常指天刚亮的时候。引申义可以表示“在开端”或“在初期”,比喻某事物刚刚开始或处于萌芽阶段,如“at the dawn of civilization”(文明之初)。这种引申是从具体时间概念扩展到抽象的阶段概念。
构词与来源
“dawn”源自古英语“dagian”,意为“破晓”,与“day”(日)同源。短语“at dawn”由介词“at”和时间名词“dawn”构成,表示在某一时刻。记忆时可联想“day”和“dawn”的联系,黎明是一天的开始,因此“at dawn”就是“在一天开始之时”。
适用语境
“at dawn”常用于日常口语、新闻报道、文学作品等。在日常口语中,可能指早起或约定在清晨见面,语气中性;在新闻报道中,常用于描述军事行动、突袭或自然现象,语气客观;在文学作品中,常用来营造宁静或希望的意境,带有诗意。学术写作中较少直接使用,但可出现在历史或天文等语境中。
用法要点
“at dawn”是介词短语,在句中作时间状语,通常位于句首或句尾。它不涉及及物或不及物,因为它是固定搭配。常见句型如“We set off at dawn.”(我们黎明出发。)易错点:不要与“at the dawn of”混淆,后者后接名词,表示“在……的开端”,如“at the dawn of the internet”。另外,介词“at”不可省略,也不可换成“in”或“on”。
同义词区别
近义短语有“at daybreak”、“at sunrise”、“at first light”。“at daybreak”更正式,多用于文学或正式语境;“at sunrise”强调太阳升起的时刻,更具体;“at first light”强调天色微亮,常指能看清事物的时候。而“at dawn”是最通用、中性的表达,可用于各种语境。选择时,若强调太阳升起,用“sunrise”;若强调清晨光线,用“first light”;否则用“dawn”或“daybreak”。
使用注意
“at dawn”是中性表达,无褒贬色彩,语域上介于正式与口语之间,适用于多种场合。常见误用包括:误用介词,如“in dawn”;或误将“dawn”当作动词使用,如“dawn at”等。另外,注意“dawn”也可作动词,意为“破晓”,但“at dawn”中“dawn”是名词。
词语搭配
| at dawn on ... | 在……的黎明 |
| from dawn to dusk | 从黎明到黄昏 |
| before dawn | 黎明前 |
| at the crack of dawn | 破晓时分 |
| at dawn patrol | 黎明巡逻(用于军事或冲浪等) |
| wake at dawn | 黎明醒来 |
| depart at dawn | 黎明出发 |
例句
- The soldiers attacked at dawn to catch the enemy by surprise.士兵们在黎明时发起攻击,以出其不意。
- We woke up at dawn to watch the sunrise over the mountains.我们黎明时起床,去看山上的日出。
- The fishermen set out at dawn every day.渔夫们每天黎明时出海。
- At dawn, the city was quiet and peaceful.黎明时,城市安静而祥和。
- The negotiations began at the dawn of the new century.谈判在新世纪之初开始。