acceptant
英 /əˈkɛptənt/美 /əˈkɛptənt/
adj. 形容词 / n. 名词
愿意接受的;易于接受的;接受者
核心含义
本义为“愿意接受的”,指心理上对某事或某物持开放态度。引申义为“易于接受的”,强调接受能力或倾向。作为名词时,可指“接受者”,即接收某物的人。各义项间关系密切:从主观意愿(愿意接受)到客观倾向(易于接受),再到具体行为主体(接受者)。
构词与来源
词根来自拉丁语 accipere(接受),由 ad-(向)+ capere(拿取)构成。后缀 -ant 表示“具有…性质的”或“人”。因此 acceptant 意为“倾向于接受的”或“接受者”。记忆时可将 accept(接受)+ -ant(形容词后缀)联想,即可记住其“接受”的核心意义。
适用语境
该词多出现在正式或书面语境,如心理学、社会学文献中描述“乐于接受新观念”的人;法律文本中可指“接受者”;文学作品中用于刻画人物性格。日常口语中较少使用,更常用 accepting 或 receptive。语气中性,略带专业感。
用法要点
作为形容词,常作表语或定语,如 be acceptant of something(乐于接受某物)。作为名词,可数,指人,如 an acceptant(接受者)。易错点:勿与 acceptable(可接受的)混淆,后者指事物本身可被接受,而 acceptant 指人的态度。
同义词区别
acceptant 强调主动愿意接受;receptive 强调容易接受新思想或建议,更侧重开放性;amenable 强调对建议或要求顺从;open 泛指不封闭,可搭配 to。选择时,若强调主动意愿用 acceptant;若强调思想开明用 receptive;若强调服从用 amenable。
使用注意
语域偏正式,属于书面语,口语中不常用。褒义色彩,表示积极态度。常见误用包括与 acceptable 混淆,或误用为动词形式。另外,名词形式不常见,通常用 receiver 或 acceptor 更自然。
词语搭配
| acceptant of | 乐于接受…的 |
| acceptant attitude | 开放的态度 |
| be acceptant to | 对…易于接受 |
| acceptant mind | 开放的头脑 |
| acceptant of change | 乐于接受变化 |
| acceptant recipient | 接受的接受者 |
例句
- She is always acceptant of new ideas in the team.她在团队中总是乐于接受新想法。
- The child is acceptant to change, which makes adaptation easier.这个孩子易于接受变化,这使得适应更容易。
- As an acceptant of the legacy, he had to pay the inheritance tax.作为遗产接受者,他必须缴纳遗产税。
- His acceptant attitude toward criticism helped him improve quickly.他对批评的开放态度帮助他迅速提高。
- The organization is acceptant of volunteers from all backgrounds.该组织接受来自各种背景的志愿者。