a prayer meeting
英 /ə ˈpreə ˈmiːtɪŋ/美 /ə ˈpreɪər ˈmiːtɪŋ/
n. 名词
祷告会;祈祷会
核心含义
本义指基督教徒聚集在一起进行集体祈祷的宗教活动,通常由牧师或领袖带领,参与者共同祷告、唱诗、读经。引申义可指任何形式的集体祈祷或类似的灵性聚会,有时也用于比喻,指一群人为共同目标而集中精力或恳求(较少见,但存在)。
构词与来源
该词组由“prayer”(祈祷)和“meeting”(会议)构成。prayer源自古法语“preiere”,最终来自拉丁语“precaria”,意为“恳求”;meeting源自古英语“mēting”,意为“聚集”。组合后直指“祈祷的聚集”。记忆时可将“prayer”联想为“祈祷”,meeting为“会议”,合起来即“祈祷会议”。
适用语境
主要用于宗教语境,尤其是基督教(新教、天主教等)的正式或非正式聚会。在新闻报道中,可能用于描述教堂活动或特定事件中的祈祷仪式;在文学作品中,可用来渲染氛围或刻画人物;在日常口语中,较少使用,通常直接说“prayer group”或“prayer session”。语气上,正式场合(如教会公告)偏中性,文学中可能带情感色彩。
用法要点
该词组为可数名词短语,通常以单数形式出现,但也可用复数“prayer meetings”。常见句型为“hold/attend a prayer meeting”(举行/参加祷告会)。易错点:不要与“prayer meeting”混淆为“祈祷时间”(应说“time of prayer”);另外,“prayer”作定语时常用单数形式。
同义词区别
与“prayer service”相近,但“service”更强调礼拜仪式,可能包含讲道等;“prayer meeting”则更侧重祈祷本身。与“prayer session”相比,“session”更偏向时间段的划分,而“meeting”强调聚集。与“worship”相比,worship涵盖更广,包括赞美、敬拜等。在具体语境中,若强调集体祈祷,用“prayer meeting”;若强调正式礼拜,用“prayer service”或“worship service”。
使用注意
该词组属于中性偏正式语域,在宗教群体内使用自然,在非宗教场合使用可能带幽默或比喻色彩。无贬义,但需注意文化敏感性,避免在不恰当的场合轻率使用。常见误用包括将“prayer”误写为“pray”或“prayers”(后者可作复数,但“prayer meeting”中“prayer”作定语用单数)。
词语搭配
| hold a prayer meeting | 举行祷告会 |
| attend a prayer meeting | 参加祷告会 |
| weekly prayer meeting | 每周祷告会 |
| prayer meeting room | 祷告室 |
| lead a prayer meeting | 带领祷告会 |
| prayer meeting for peace | 为和平的祷告会 |
| annual prayer meeting | 年度祷告会 |
例句
- The church holds a prayer meeting every Wednesday evening.教堂每周三晚上举行祷告会。
- She felt a sense of peace after attending the prayer meeting.参加祷告会后,她感到一种平静。
- The community organized a prayer meeting for the victims of the flood.社区为洪水灾民组织了祷告会。
- In his novel, the author describes a prayer meeting in a small village church.在小说中,作者描述了小村庄教堂里的一次祷告会。
- The prayer meeting was broadcast live on the local radio station.祷告会通过当地电台现场直播。