untruthful

核心含义

untruthful 的核心含义是“不真实的”或“不诚实的”。它有两个主要义项：其一，用于描述陈述、信息等，意为“不符合事实的”，如 an untruthful statement（不实的陈述）；其二，用于描述人，意为“爱说谎的、不诚实的”，如 an untruthful child（爱撒谎的孩子）。这两个义项紧密关联：人的不诚实往往体现在其言论的不真实上，因此从“言论不实”引申出“人品不诚”。在具体使用中，untruthful 比 false 或 untrue 更强调主观上的欺骗意图，而非仅客观上的错误。

构词与来源

untruthful 由前缀 un-（表示“不”）、名词 truth（真理、真相）和形容词后缀 -ful（充满…的）构成。truth 源自古英语 trēowþ，与 true（真实的）同源，本义为“忠实、可靠”。-ful 加在名词后形成形容词，如 helpful、careful。因此 truthful 意为“真实的、诚实的”，加上 un- 否定前缀，即为“不真实的、不诚实的”。记忆时可将 untruthful 拆解为 un- + truth + -ful，理解为“没有充满真相的”，即“缺乏真实性”。

适用语境

untruthful 常用于正式或严肃的语境，如新闻报道、法律文本、学术写作和正式演讲，以指控陈述的虚假性或人的欺骗行为。在这些场合，它语气较重，带有道德谴责的意味。例如，法律文件中可能说“The witness was found to be untruthful.”（证人被认定不诚实）。在日常口语中，untruthful 较少出现，更常用 lie、dishonest 等词。在文学作品中，untruthful 可用于描写人物性格或主题，如“an untruthful narrative”（不真实的叙述）。在商务邮件中，它可能用于委婉批评，如“Your report contains untruthful data.”，但语气仍较正式。

用法要点

untruthful 是形容词，可作定语或表语。作定语时修饰名词，如 an untruthful statement；作表语时，主语多为人或陈述，如 “He was untruthful about his past.”（他对自己的过去不诚实）。它通常与介词 about 搭配，表示“在某事上不诚实”，如 be untruthful about something。也可与 with 搭配，表示“对某人不诚实”，如 be untruthful with someone。常见句型包括：It is untruthful to do something（做某事是不诚实的）。注意，untruthful 一般不用于进行时态，也不用于比较级（但可说 more untruthful）。易错点：不要将 untruthful 与 untrue 混淆，untruthful 强调人的欺骗意图，而 untrue 仅指客观不实。

同义词区别

untruthful 与 dishonest、lying、false、untrue 等词近义。untruthful 强调不真实，既可用于人也可用于陈述，但比 false 和 untrue 更侧重主观欺骗。dishonest 是更通用的词，指人不诚实，涵盖偷窃、欺诈等行为，而 untruthful 专指言语上的虚假。lying 是口语中常见的形容词，多用于描述人或习惯性说谎，语气更直接。false 和 untrue 则纯粹指客观事实不符，不涉及主观意图，如 a false accusation（不实的指控）或 an untrue story（不实的故事）。在需要委婉表达时，可用 untruthful 替代 lying。例如，说“He is untruthful”比“He is a liar”更委婉。

使用注意

untruthful 属于正式语域，多用于书面语或正式场合，口语中较少使用。它带有明显的负面评价色彩，指斥不诚实，因此使用时需注意语气，避免过于直接引起冲突。在委婉表达中，untruthful 比 lying 更温和，但仍具否定意味。常见误用：将 untruthful 用于客观错误，如“The weather forecast was untruthful”，应改用 inaccurate 或 wrong。另外，untruthful 一般不用来修饰物（如“an untruthful table”），除非该物与陈述相关（如“untruthful data”）。

词语搭配

例句

• The politician's untruthful remarks were exposed by the media.这位政客不实的言论被媒体曝光了。
• She was untruthful about her qualifications on the resume.她在简历上关于资历的陈述不实。
• It is untruthful to claim that you have read the entire book.声称你读完了整本书是不诚实的。
• The court ruled that the witness had been untruthful during the trial.法庭裁定证人在审判期间作了不实陈述。
• He is a deeply untruthful person; no one trusts his words.他是一个非常不诚实的人，没人相信他的话。
• The novel presents an untruthful picture of rural life.这部小说描绘了不真实的乡村生活。