undercarriage

核心含义

本义指车辆或飞机底部的支撑结构，尤指飞机的起落架和车辆的底盘。引申义可指任何物体的底部支撑系统，如机械设备的底座。在航空语境中，undercarriage 特指飞机起降时用于支撑和缓冲的轮式装置；在汽车语境中，则指包含悬挂、车轴等的底盘部分。

构词与来源

由 under-（在…下面）和 carriage（运载工具）复合而成，直译为“下方的运载结构”。carriage 源自诺曼法语 cariage，与 car 同源。记忆时可将 under 理解为“底部的”，carriage 理解为“承载装置”，合起来即“底部的承载装置”。

适用语境

主要用于技术性描述，常见于航空工程、汽车维修、机械制造等专业领域。在新闻报道中（如飞机失事报道）也会使用，但日常口语中较少出现，人们更常说 landing gear（飞机起落架）或 chassis（汽车底盘）。在正式技术文档中，undercarriage 指代完整底部系统，语气客观精确。

用法要点

可数名词，复数形式为 undercarriages。常用单数形式指整体装置。在航空语境中，可用作定语，如 undercarriage bay（起落架舱）。注意区分：飞机上常说 retract the undercarriage（收起起落架），而汽车上常说 inspect the undercarriage（检查底盘）。没有动词用法。

同义词区别

landing gear 专指飞机起落架，比 undercarriage 更具体，在航空领域更常用。chassis 指车辆底盘，尤其是不含车身的部分，与 undercarriage 有重叠，但 chassis 更侧重框架结构。undercarriage 则涵盖更广，可指飞机或车辆的底部承载系统。在非技术语境中，可用 chassis 替代汽车底盘的用法。

使用注意

属于技术性词汇，语域中性偏正式，无褒贬色彩。常见误用为将 undercarriage 用于普通物体底部，如桌子底部，应避免。另外，在航空安全报道中，undercarriage 常与故障、收起、放下等动词搭配，注意不要与 carriage（马车车厢）混淆。

词语搭配

例句

• The pilot retracted the undercarriage immediately after takeoff.飞行员起飞后立即收起起落架。
• The mechanic inspected the undercarriage for signs of rust.机械师检查底盘是否有生锈的迹象。
• Damage to the undercarriage caused the aircraft to make an emergency landing.起落架受损导致飞机紧急着陆。
• The SUV's undercarriage was reinforced for off-road driving.这辆SUV的底盘经过加固，适合越野驾驶。
• The undercarriage of the old truck was caked with mud.旧卡车的底盘上沾满了泥巴。