thin strip of wood used to produce a blank in printing

核心含义

本义为“四分之一”，源自拉丁语 quartarius，指整体被分成四等份中的一份。由此引申出多个相关义项：时间上，一小时的四分之一即“一刻钟”（15分钟）；一年被分为四个“季度”（quarter），常用于财务和商业周期；此外，货币中一美元的四分之一是“25美分硬币”（quarter）；空间上，城市中划分的区域（如 French Quarter）也是“四分之一”的引申。另一个常用义“住处”则源自古法语 quartier，指士兵的驻扎地，后泛指居住的地方，与“四分之一”的关联较弱但同源。

构词与来源

源自拉丁语 quartarius（四分之一），由 quattuor（四）派生。古法语 quartier 传入中古英语，形成 quarter。词根 quart- 表示“四”，同源词有 quartet（四重奏）、quart（夸脱，一加仑的四分之一）。记忆时抓住“四分之一”的核心，其他义项均可由此推导。

适用语境

“quarter”在多个领域高频出现。商业和财务中，指“季度”，如“quarterly report”（季度报告），正式且专业。日常口语中，常指“一刻钟”或“25美分”，如“a quarter past three”（三点一刻），“I need a quarter for the parking meter”（我需要一个25美分硬币停车）。新闻报道中，常涉及“quarter”表示经济数据或时间区间。法律文本中，可能指“住处”或“区域”。文学作品里，“quarter”可指“区域”或“四分之一的份额”，语气中性。

用法要点

名词，可数。复数形式为 quarters。常见句型：a quarter of + 名词（四分之一），如“a quarter of the population”；in the first quarter（在第一季度）；quarter past/to + 小时（一刻钟）。注意：表示“四分之一”时，若后接不可数名词，谓语动词用单数，如“A quarter of the cake is gone”。表示“住处”时常用复数，如“military quarters”（军营）。

同义词区别

quarter 与 fourth 都表示“四分之一”，但 fourth 更常用于数学或序数，如“a fourth of the class”；quarter 更口语化。quarter 指“季度”时，与 term 不同：term 多指学期或任期，quarter 是财季。表示“区域”时，district 更正式，quarter 带有历史或文化色彩。表示“一刻钟”时，quarter 是唯一常用词。

使用注意

quarter 为中性词，无褒贬。注意区分“quarter”和“quart”（夸脱），后者是容量单位。在英式英语中，“a quarter to five”指四点四十五分，美式英语也如此。表示“住处”时，常用复数且较正式。避免混淆“quarter”作动词时的“驻扎”含义。

词语搭配

例句

• A quarter of the students passed the exam.四分之一的学生通过了考试。
• The company's profits rose in the second quarter.公司第二季度利润上升。
• It's a quarter past three.现在是三点一刻。
• Can you lend me a quarter?你能借我25美分吗？
• They live in the French Quarter of New Orleans.他们住在新奥尔良的法国区。
• The soldiers were given quarters for the night.士兵们被安排了过夜的住处。